诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋怀·其四》
《秋怀·其四》全文
宋 / 连文凤   形式: 古风  押[寘]韵

漫漫秋夜长,夜长不能寐。

抱琴出中庭,月影落在地。

一弹复再弹,声澹趣亦至。

谁家筝笛声,纷纷乱人思。

音响何急促,忽忽无古意。

嗟哉钟仪心,千古独憔悴。

(0)
注释
漫漫:形容时间或空间的长久。
秋夜:秋季的夜晚。
夜长:夜晚漫长。
不能寐:无法入睡。
抱琴:怀抱古琴。
中庭:庭院中央。
声澹:琴音清淡。
趣亦至:趣味也逐渐显现。
筝笛声:筝和笛子的声音。
纷纷乱人思:扰乱人的思绪。
无古意:缺乏古风。
钟仪心:指代钟仪,古代楚国乐师,以忠诚闻名。
憔悴:形容身心疲惫、忧愁的样子。
翻译
漫长的秋天夜晚漫长无尽,夜晚太长让人难以入眠。
怀抱古琴走出庭院,月光洒在地上映照着我。
一次又一次弹奏,琴音清淡而趣味渐生。
是谁家的筝笛声,纷乱了我的思绪。
那声音为何如此急促,失去了古朴的韵味。
哎,感叹啊钟仪的心境,千百年来独自忧伤憔悴。
鉴赏

这首宋代连文凤的《秋怀(其四)》描绘了诗人秋夜难眠的情景。首句“漫漫秋夜长”渲染了漫长而寂寥的秋夜氛围,诗人因夜长而难以入眠,于是起身怀抱古琴来到庭院。“月影落在地”一句,通过月光的投影,进一步烘托出清冷的环境。

接下来,“一弹复再弹,声澹趣亦至”描述了诗人抚琴的动作和琴声的变化,琴音平淡却富有深意,逐渐引人入境。然而,突然间,“谁家筝笛声,纷纷乱人思”,远处传来的筝笛声扰乱了诗人的思绪,使之纷乱不宁。

“音响何急促,忽忽无古意”表达了对筝笛声急促节奏的不满,认为它缺乏古朴的韵味,与自己内心的宁静形成对比。最后,“嗟哉钟仪心,千古独憔悴”以钟仪的典故作结,表达了诗人对自己孤独心境的感慨,以及对古代雅乐的向往和现代世态的无奈。

整体来看,这首诗通过秋夜、琴声和筝笛声的交织,展现了诗人内心世界的矛盾与落寞,寓含了对传统文化失落的深深惋惜。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

寄怀何克谏何景雪

君家隐处海云东,水绕青螺一百峰。

初日芙蓉三谢句,西山薇蕨二贤踪。

投竿拟傍羊裘老,负土新成马鬣封。

犹感故人嘉惠在,相思和梦夜千重。

(0)

寄郑珠江

纪恩频得读新篇,两度闻缄益黯然。

梓里看春犹昨日,芸台珥笔又三年。

汉廷内史名空籍,家学康成世有传。

尊酒论文偏念尔,从来无梦到幽燕。

(0)

夜坐又次诸公韵送孝穆

霜后浈江见底清,扁舟况复月华明。

天涵远岫青无限,水写新梅白未成。

五马风流开祖饯,群公词赋赠将行。

支离自笑灯前影,掩户高吟冷晕生。

(0)

凤山骊歌十章送徐侯戢斋赴召入都·其九

功在将来未易名,九重今已彻贤声。

龙蛇劣笔何堪似,碑字因君满帝城。

(0)

题子登感怀示弟诗后并为其尊人澹隐隐君寿二首·其一

三峡山中有断猿,声声凄绝本何言。

从来至性无文字,一任人间自忖论。

(0)

赠胡防禦裕庵

朱门长是隔烟萝,之子由来意气多。

花下相寻时立马,月中留燕每闻歌。

牙签万卷儿能读,白雪清篇手自和。

为说明年春向暖,却归蓬阙更鸣珂。

(0)
诗词分类
感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思
诗人
陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂 郭钰 林鸿 孔武仲 邓林 潘希曾 庞嵩 释怀深 张穆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1