故人虽薄宦，往往涉清溪。
凿牖对山月，褰裳拂涧霓。
游鱼逆水上，宿鸟向风栖。
一见桃花发，能令秦汉迷。
《友人山亭》全文
- 拼音版原文全文
友 人 山 亭 唐 /殷 遥 故 人 虽 薄 宦 ，往 往 涉 清 溪 。凿 牖 对 山 月 ，褰 裳 拂 涧 霓 。游 鱼 逆 水 上 ，宿 鸟 向 风 栖 。一 见 桃 花 发 ，能 令 秦 汉 迷 。
- 注释
- 故人：老朋友。
薄宦：官职微小。
涉：涉足。
清溪：清澈溪流。
牖：窗户。
山月：山上的月亮。
褰裳：提起衣裳。
涧霓：涧水中的彩虹。
游鱼：游动的鱼。
逆水：逆着水流。
宿鸟：归巢的鸟。
栖：栖息。
桃花发：桃花盛开。
秦汉：秦朝和汉朝，代指古代。
迷：迷失。
- 翻译
- 老朋友即使官职微小，也常常涉足清澈溪流。
他们在凿开的窗户边欣赏山月，提起衣裳轻拂过涧水中的彩虹。
游动的鱼逆着水流而上，归巢的鸟儿向着风的方向栖息。
一旦看到桃花盛开，连秦汉时期的美景都会让人迷失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位故人的隐逸生活，他们虽然官职不高，却常常漫步于清澈的溪流之旁。凿空作窗，对着山月沉思；提起衣襟，轻拂涧边的露珠。这一切都显得那么宁静而自然。游鱼在水中逆流而上，宿鸟随风栖息，都似乎是在享受这份清净。诗人通过一见桃花盛开，就能让人忘记秦汉以来的繁华纷争，表达了对隐逸生活的向往和赞美。
整个意境给人一种超脱尘世，回归自然的感觉。语言简洁而富有画面感，通过细腻的笔触展现了诗人深厚的情感和高远的理想。这不仅是一首描写景物的诗，更是诗人内心世界的映射。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮田家洞
日脚归云到坐隅，冻禽唧㗚树扶疏。
望穷野麦绿不断，春入山梅香有馀。
恐是滕公千载室，定无汲冢五车书。
人间可乏贤公子，长铗歌成食有鱼。
水调歌头·其一暑中得雨
今岁渝州热，过似岭南州。
火流石铄如傲，尤更炽于秋。
竟日襟常沾汗，中夕箑无停手，几至欲焦头。
世岂乏凉境，老向此山囚。赖苍灵，怜赤子，起龙湫。
刹那顷耳，天瓢倾下足西畴。
荡涤两间炎酷，苏醒一番枯槁，民瘼庶其瘳。
清入诗脾里，一笑解吾忧。
庚戌过浯溪读中兴碑
峿山一何青，浯水一何绿。
上有唐朝碑，苍崖与天矗。
清庙仿遗音，灵武号实录。
其笔走风雷，其文贵金玉。
曾经两贤手，足耀千载目。
后来纪名氏，前镵后且续。
岂无黄绢辞，中寓白圭读。
一辞不敢措，我惧此碑辱。
虽然勿泥古，咏叹岂不足。
岳将降甫申，吾皇车攻复。
将墨东海水，且汗南山竹。
勒功岱嵩顶，岂但清溪曲。
- 诗词赏析