莫道泉南非要地，遥从海外控诸夷。
云涛大舶来犀象，烽橹雄城驻虎貔。
正拟观风敷帝德，先应决狱示皇威。
此时若有民愁叹，按部深惭着绣衣。
《至泉州府决漳州卫狱寓分司作》全文
- 翻译
- 不要说泉水南边非重要区域，它遥遥控制着海外的各个民族。
巨大的船只带来珍贵的犀牛和大象，烽火与战舰守卫着雄伟的城市，如同猛兽虎豹。
我们本想在此展示皇帝的恩德，首先要公正断案以显示皇家的威严。
如果此时百姓有所忧虑哀叹，我深感惭愧，身穿华丽官服却未能解民之困。
- 注释
- 泉南非要地：指泉水南边并非寻常之地，有战略意义。
海外控诸夷：控制着遥远的海外地区，管理众多民族。
大舶来犀象：形容船只巨大，载有珍贵的犀牛和大象。
烽橹雄城：烽火台和坚固的城堡，象征军事防御力量。
观风敷帝德：观察民情，推行皇帝的仁德政策。
决狱示皇威：公正断案以显示皇权的威严。
按部深惭：按照职责感到惭愧，未能妥善处理民众疾苦。
着绣衣：穿着华丽的官服，指官员的身份。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《至泉州府决漳州卫狱寓分司作》描绘了泉州作为重要海港的地理位置和其在维护边疆稳定中的作用。首句"莫道泉南非要地"强调泉州并非寻常之地，而是战略重镇。接下来的诗句通过"遥从海外控诸夷"，展现了泉州的海防力量，控制着周边的异族。
"云涛大舶来犀象"形象地描述了海外贸易的繁荣，船只载着珍贵的犀角和象牙驶入港口。"烽橹雄城驻虎貔"进一步描绘了泉州城的军事防御设施，如同虎豹貔貅般威武。
诗人表达了自己到此地处理案件的决心，"正拟观风敷帝德"，意指推行皇帝的仁政，"先应决狱示皇威"则表明他将公正执法以显示皇家的威严。然而，他深知自己的责任重大，若此时百姓仍有忧虑和哀叹，他深感惭愧，因为身为官员未能解决他们的疾苦，"按部深惭着绣衣"，表达了对未能体恤民生的自责。
整首诗通过描绘泉州的地理位置、军事与经济实力，以及诗人自身的责任感，展现了明朝时期泉州的重要地位及其官员的使命。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
英气歌
男儿挺生天地间，英雄激烈如邱山。
养育成就在磨砺，间关百折胡厚颜。
巾帼之遗不足耻，绿林之辈不足死。
会须一忍在万全，方是英雄好男子。
君不见应侯昔为魏相客，青蝇白璧遭谗贼。
拉胁折齿佯死馀，使车猥载来秦国。
立谈勇略万乘倾，相权赫赫诸侯惊。
仇人亡命终授首，故人聊惜绨袍情。
又不见王孙昔日未遇时，淮阴年少争相欺。
俛首俯伏出胯下，一市嗤笑无能为。
谁知事汉擒楚猴，油幢虎帐临淮流。
百辱仍将中尉报，一饭岂惜千金酬。
丈夫落落心千古，悻悻小辈何足数。
乃知能屈始能伸，古来如此非独我。
- 诗词赏析