诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赏花钓鱼侍宴应制》
《赏花钓鱼侍宴应制》全文
宋 / 姚铉   形式: 七言律诗  押[东]韵

上苑烟花迥不同,汉皇何必幸回中。

花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风。

绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空。

小臣侍宴惊凡目,知是蓬莱第几宫。

(0)
拼音版原文全文
shǎnghuādiàoshìyànyìngzhì
sòng / yáoxuàn

shàngyuànyānhuājiǒngtónghànhuángxìnghuízhōng

huāzhīlěngjiànzhāoyángdiào线xiànxiéqiāntàifēng

èzhūkǎnjìnjǐnlínsuíshǒukōng

xiǎochénshìyànjīngfánzhīshìpéngláigōng

注释
迥:极不相同,显著区别。
幸回中:汉皇亲临回中宫。
昭阳雨:昭阳殿的雨水,代指宫廷中的奢华景象。
太液风:太液池边的风,象征皇家园林的宁静。
绮萼:美丽的花朵。
朱槛:红色的栏杆,形容宫殿的华丽。
锦鳞:美丽的鱼,比喻珍贵的事物。
蓬莱:传说中的仙岛,常用来形容仙境。
翻译
上苑的烟花景象独特不同,汉朝皇帝何须亲临回中。
花瓣被冷雨打湿,如同昭阳殿的雨水,钓鱼线在太液池边随风摇曳。
艳丽的花朵吸引视线,靠近朱栏的华服,鱼儿轻易地跃入清澈的水面。
我这小臣在宴会上,寻常目光所及皆惊叹,不知这是蓬莱仙境中的哪座宫殿。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宫廷赏花钓鱼的场景,展现出皇家园林的独特风貌。"上苑烟花迥不同"开篇即点出皇宫花园的繁华与别致,烟花璀璨,不同于寻常。诗人质疑汉皇为何还要特意前往回中(可能指皇家园林的一部分)观赏。

"花枝冷溅昭阳雨,钓线斜牵太液风"两句,通过细腻的描绘,写出了花在冷雨中摇曳的清冷和垂钓者在太液池边感受微风的闲适。"昭阳"和"太液"都是宫苑名,进一步强化了宫廷环境。

"绮萼惹衣朱槛近,锦鳞随手玉波空"两句,通过"绮萼"和"锦鳞"的比喻,形象地描绘了花朵的艳丽和鱼儿的灵动,而"朱槛"和"玉波"则增添了富贵气象。诗人以小臣的身份侍宴,被眼前美景所震撼,感叹这可能是蓬莱仙境般的宫殿。

整首诗语言优美,意境深远,既赞美了皇家园林的华美,又寓含了对宫廷生活的微妙感慨,体现了宋人姚铉的诗才和对宫廷文化的独特见解。

作者介绍

姚铉
朝代:宋

(968—1020)庐州合肥人,字宝之。太宗太平兴国八年进士。知潭州湘乡县,通判简、宣、升三州。淳化五年,直史馆。至道初,迁太常丞,充京西转运使,官至两浙转运使。善文辞,藏书颇富。真宗大中祥符四年,纂集唐代文章为《唐文粹》百卷,去取谨严。与柳开、穆修等开宋代古文运动之先声。
猜你喜欢

送徐子与之武昌·其一

使君安在武昌城,江汉双悬宪府清。

共许登高能作赋,不妨乘暇一论兵。

翛然白雪千人和,飒尔雄风万里生。

更忆南楼明月好,欲携佳兴与纵横。

(0)

大阅兵海上·其一

使者乘轺大阅兵,千艘并集甬句城。

腾装杀气三江合,吹角长风万里生。

帐拥楼台天上坐,阵回鱼鸟镜中行。

不知谁校昆池战,横海空传汉将名。

(0)

送汪仲安之长沙藩理官

三楚风流总帝乡,兰台池馆汉诸王。

官贫舞袖旋应拙,老去长裾曳不妨。

授简春阴生岳麓,开樽秋色动潇湘。

从来此地多才子,吊屈还看有和章。

(0)

酬右史题扇见赠

䊵扇新题寄远篇,才开箧笥已堪怜。

清风忽自兰台至,明月还从邺下悬。

佳客满堂疏翰墨,美人千里共婵娟。

何因怀袖含香署,再使君恩出入偏。

(0)

春日闲居·其九

漂零唯浊酒,落拓总狂生。

彭泽差闻道,高阳横得名。

罢来诗惨淡,卧久兴凄清。

日对春湖色,潺湲懒濯缨。

(0)

春日闲居·其八

病起独登台,春光万里来。

浮沉还我辈,俯仰见人才。

华发风尘过,青山雨雪开。

浮云堪倚杖,落日好衔杯。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1