诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送别任龙图》
《送别任龙图》全文
宋 / 史才   形式: 七言律诗  押[侵]韵

江上飞樯高数寻,西风客路思难禁。

三千奏议曾经国,十万兵屯已属心。

官驿疏梅春意足,楚天孤鹜晓烟沉。

闽南君去才称最,慰我秋鸿达好音。

(0)
拼音版原文全文
sòngbiérènlóng
sòng / shǐcái

jiāngshàngfēiqiánggāoshùxún西fēngnánjìn

sānqiānzòucéngjīngguóshíwànbīngtúnshǔxīn

guān驿shūméichūnchǔtiānxiǎoyānchén

mǐnnánjūncáichēngzuìwèiqiū鸿hónghǎoyīn

注释
江上:江面。
飞樯:高高的船桅。
数寻:几丈高。
西风:秋风。
客路:旅途。
思难禁:思绪难以控制。
三千奏议:众多奏章。
曾经国:为国家服务过。
十万兵屯:指挥过十万军队。
已属心:铭记心中。
官驿:官署。
疏梅:稀疏的梅花。
春意足:春天的气息浓厚。
楚天:南方的天空。
孤鹜:孤独的雁。
晓烟沉:早晨的雾气沉沉。
闽南:福建南部。
君去:您离去。
才称最:堪称最佳。
慰我:安慰我。
秋鸿:秋天的大雁。
达好音:带来好消息。
翻译
江面上的船只高高耸立,西风吹过,行人的旅途思绪难以抑制。
他曾为国家撰写过无数奏议,指挥过十万大军,这些都铭记在心。
官署旁的稀疏梅花透露出春天的气息,清晨的楚天中孤雁消失在沉沉雾霭中。
在闽南,您的离去堪称典范,期待您能像秋天的大雁一样,带来好消息。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情,表达了对友人的深切思念和不舍。开篇“江上飞樯高数寻”、“西风客路思难禁”两句,通过对远处帆船的追寻和对旅途中西风的感受,表达了诗人对于离别之人的渴望和思念之深。

接着,“三千奏议曾经国”、“十万兵屯已属心”两句,则展示了诗人所托付之人的才能与重任,暗示这位友人在政治或军事上的重要地位,以及诗人对其能力的信任和依赖。

“官驿疏梅春意足”一句,通过官道旁稀疏的梅花和春意,传达了一种淡雅而又略带孤寂的情怀,似乎在表达即便是在官方驿站停留,也难以驱散内心的寂寞。

“楚天孤鹜晓烟沉”则描绘出一幅清晨楚地的孤独鸟儿与浓重晨雾的景象,进一步强化了诗人心中的孤寂和对友人的思念。

最后,“闽南君去才称最”、“慰我秋鸿达好音”两句,用“闽南君”的高超文学才能来安慰自己,通过书信(秋鸿)这种形式传递美好的声音,表达了对友人文字交流的期待和对精神上的慰藉。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了一种深沉而又细腻的情感世界,是一篇送别之作中的佳构。

作者介绍

史才
朝代:金

猜你喜欢

永淳中童谣

新禾不入箱,新麦不入场。

迨及八九月,狗吠空垣墙。

(0)

大中后进士语

欲得命通,问瑝嵎都雍。

(0)

郊庙歌辞.享懿德太子庙乐章.送文舞迎武舞

八音协奏陈金石,六佾分行整礼容。

沧溟赴海还称少,素月开轮即是重。

(0)

杂曲歌辞.战胜乐

百战得功名,天兵意气生。

三边永不战,此是我皇英。

(0)

杂曲歌辞.太和.第一

国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。

帘外辗为车马路,花间踏出舞人场。

(0)

孙长史女与焦封赠荅诗·其四封留别

但保同心结,无劳织锦诗。

苏秦求富贵,自有一回时。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰 林外 何晏 陈沆 范传正 钦叔阳 刘孝孙 琴操
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1