分来何处泉，注此团栾池。
有如大圆鉴，玉匣初开时。
莹然绝纤埃，万象见毫氂。
主人湖海士，曳杖日娱嬉。
应照两侍女，新妆弄妍姿。
亦复照主人，鬓发白丝丝。
《王氏碧鸡园六咏·其四鉴泉》全文
- 注释
- 分：泉水。
处：何处。
团栾：团圆。
鉴：镜子。
玉匣：玉制盒子。
湖海士：来自湖海的雅士。
曳杖：持杖而行。
鬓发：鬓角和头发。
丝丝：一根根。
- 翻译
- 泉水从何而来，注入这团圆的池塘。
就像打开的玉盒中的大圆镜，明亮无比。
清澈透明，不受丝毫尘埃影响，万物细小都能映现。
主人是来自湖海的雅士，常手持手杖，每日在此游乐。
它也照亮了两位侍女，她们正在精心打扮，展现美丽容颜。
同样照亮主人，映出他鬓边渐渐增多的白发。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽的山水园林图景。诗人以细腻的笔触，描述了泉水的来源和流向，以及它如何成为一面明净的镜子，映射出周遭万象。主人在这样的环境中漫步，心旷神怡，两侧侍女亦随之嬉戏，展示了她们新的妆容。
诗中“莹然绝纤埃”一句，不仅形容泉水的清澈，还隐喻着诗人心境的澄明。泉水如同大圆鉴，玉匣初开时，那种纯净无暇之感，令人沉醉。
而在“鬓发白丝丝”一句中，诗人不经意间流露出一种对时光易逝、生命无常的感慨。主人虽已年迈，但在这宁静美好的环境中，他似乎找到了超越尘世烦恼的安宁。
整首诗语言优美，意境深远，通过对自然景物的描绘，抒写出了诗人内心的平和与豁达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
省直书事
默默沧江老，官分右掖荣。
立朝班近殿，奏直上知名。
晓雾和香气，晴楼下乐声。
蜀笺金屑腻，月兔笔毫精。
禁树霏烟覆，宫墙瑞草生。
露盘秋更出，玉漏昼还清。
碧藓无尘染，寒蝉似鸟鸣。
竹深云自宿，天近日先明。
孱懦难封诏，疏愚但掷觥。
素餐终日足，宁免众人轻。
寄题蔡州蒋亭兼简田使君
几岁乱军里，蒋亭名不销。
无人知旧径，有药长新苗。
树宿山禽静，池通野水遥。
何因同此醉，永望思萧条。