十旬欢洽，一日祠终。澄彝拂俎，报德酬功。
虑虔容肃，礼缛仪丰。神其降祉，整驭随风。
《郊庙歌辞.蜡百神乐章.送神》全文
- 翻译
- 连续十天的欢聚结束在这一日的祭祀之后。
擦拭干净祭器，整理祭坛，以此回报神灵的恩泽与功劳。
- 注释
- 十旬：十天，旬为十天的计时单位。
欢洽：欢乐相聚，气氛和谐。
祠终：祭祀活动结束。
澄彝：清澈的祭器，彝指古代的青铜礼器。
拂俎：擦拭祭坛，俎为祭祀时放祭品的台子。
报德酬功：回报神灵的恩德和人们的功绩。
虑虔：虔诚的思绪，虑指思考，虔为虔诚。
容肃：面容严肃，态度庄重。
礼缛仪丰：礼仪繁琐且仪式隆重，缛指繁复的礼节。
神其降祉：祈求神灵降临赐予福祉，祉为福气。
整驭随风：整理好车马（或理解为准备），随着风离开，比喻神灵轻松自如地离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场祭祀活动的盛况，充满了庄重与肃穆之情。开篇“十旬欢洽，一日祠终”表明了这是一次长达十天的庆典，而在最后一日达到高潮。这不仅是对神灵的崇拜，也是对国家安宁、社会和谐的一种仪式表现。
接下来的“澄彝拂俎，报德酬功”则具体描写了祭祀的过程，澄清的酒水和洁净的祭品都被精心准备，以示敬意。诗人通过这些细节，展现了古人对神灵的虔诚态度，以及他们对于回报恩德、酬答功勋的一种信仰。
在“虑虔容肃，礼缛仪丰”中，“虑虔”指的是祭祀时人们的心情之庄重，而“容肃”则形容参与者们的神态之严谨。后两字“礼缛仪丰”进一步强调了整个活动的隆重与盛大，展现了一种高度的文化自信和精神追求。
最后，“神其降祉，整驭随风”则是对祭祀效果的一种美好描述，神灵降下福祉，与自然之风相随，彰显了古人对于自然与神灵关系的深刻理解，以及他们对于和谐共生的追求。
整个诗篇通过对祭祀活动的细腻描绘，不仅展现了当时社会的宗教信仰和文化习俗，更是对一种精神境界的抒写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
扬兵有述
我武更维扬，桃弧旧楚疆。
井闾惊结束，服御倏腾骧。
旗物风云换，虑无草木香。
毂前虎盾固，戎右兔罝良。
捲水飞双电，奔精落大黄。
军声摇壁垒，杀气净堂皇。
喑哑千夫废，枢机八阵藏。
何须忧反侧，心慑尽遐方。
答黄逢永·其一
王风自南穆，江汉旧仪刑。
阳春非寡和，巴曲郢人听。
仲宣振遗躅，玉峭作居停。
荒台挂云巅，沮漳回孤青。
夫君契邃初，玄籁流昭灵。
心飞万斛泉，手摘连珠星。
至今欬唾香，金碧镌霞扃。
我来披荆榛，洗发空屏营。
林低凤鷟阴，水护蛟螭腥。
三十三洞天，组光縢山经。
送何龙友太史赴阙·其一
哲人御世纷，龙见非一端。
云雷在屯始，六载以盘桓。
君本经纶材，蚤奋掀霄翰。
文采冠金闺，宠睐天颜尊。
简书宽陟屺，感卧久丘樊。
谁云隔玄扃，温渥双鱼轩。
忠贞殆天授，移孝溯其源。
椽笔绘圣明，情局非所安。
慎彼三大权，酬此两覃恩。
临流怅祖生，击楫将何言。