学射山前宿雨收，篮舆咿轧自生愁。
得闲何惜倾家酿，渐老真须秉烛游。
道废尚书犹乞米，时来校尉亦封侯。
自怜白首能豪在，车辙何因遍九州。
《学射道中感事》全文
- 拼音版原文全文
学 射 道 中 感 事 宋 /陆 游 学 射 山 前 宿 雨 收 ，篮 舆 咿 轧 自 生 愁 。得 闲 何 惜 倾 家 酿 ，渐 老 真 须 秉 烛 游 。道 废 尚 书 犹 乞 米 ，时 来 校 尉 亦 封 侯 。自 怜 白 首 能 豪 在 ，车 辙 何 因 遍 九 州 ？
- 注释
- 宿雨：一夜的雨。
篮舆：竹制的手推车。
倾家酿：全部的家酿美酒。
秉烛游：拿着蜡烛夜游。
尚书：古代官职，位高权重。
校尉：古代低级武官。
白首：指年纪大。
车辙：车辆经过留下的痕迹，象征足迹。
九州：古代中国分为九州，这里泛指全国。
- 翻译
- 在山前学习射箭，雨后天晴，篮舆摇晃中带着忧愁。
有空闲时何必吝啬拿出全部家酿，随着年岁增长，更应珍惜夜晚出游时光。
即使道路荒废，尚书还得乞讨米粮，时运好转，校尉也能封侯显贵。
感叹自己虽已白发苍苍，仍怀有豪情壮志，只愿车辙能遍及全国各州。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《学射道中感事》，通过描绘学射途中的所见所感，展现了诗人的人生感慨。首句"学射山前宿雨收"，写出了诗人行走在雨后初晴的山路上，准备学习射箭的场景，环境清新，但篮舆的吱呀声却透露出一丝愁绪。
"篮舆咿轧自生愁"，这里的"篮舆"代指简陋的交通工具，"咿轧"声象征着生活的艰辛，诗人借以表达内心的忧虑。接下来的"得闲何惜倾家酿，渐老真须秉烛游"，诗人感叹时光易逝，即使生活艰难，也要珍惜闲暇时光，及时享受人生，哪怕年岁渐长，也要把握住眼前。
"道废尚书犹乞米，时来校尉亦封侯"，诗人以历史典故暗示世事无常，即便像尚书这样地位的人落魄到乞食，而校尉也可能因时运而青云直上，表达了对社会不公的感慨。最后两句"自怜白首能豪在，车辙何因遍九州"，诗人自嘲虽已年迈，仍怀壮志豪情，希望能遍历天下，但又感叹为何自己的命运不能如愿，车辙未能遍及九州大地。
整首诗情感深沉，既有对个人境遇的感慨，也寓含了对社会现实的批判，体现了陆游一贯的忧国忧民情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢