诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《短歌行》
《短歌行》全文
魏晋 / 曹操   形式: 乐府曲辞

周西伯昌,怀此圣德。三分天下,而有其二。

修奉贡献,臣节不坠。崇侯谗之,是以拘系。

后见赦原,赐之斧钺,得使专征,为仲尼所称。

达及德行,犹奉事殷,论叙其美。齐桓之功,为霸之道。

九合诸侯,一匡天下。一匡天下,不以兵车。

正而不谲,其德传称。孔子所叹,并称夷吾,民受其恩。

赐与庙胙,命无下拜。小白不敢尔,天威在颜咫尺。

晋文亦霸,躬奉天王。受赐圭瓒,秬鬯彤弓。

弓矢千,虎贲三百人。威服诸侯,师之所尊。

八方闻之,名亚齐桓。河阳之会,诈称周王,是其名纷葩。

(0)
注释
贡献:谓进奉,进贡。
节:礼仪、规矩、纪律。
坠,失去。
一作“隆”。
见:被。
赦原:赦免原谅其过。
斧钺,古代兵器。
古代军法用以杀人的斧子。
专征,古代帝王授予诸侯,将帅掌握军旅的特权,不待天子之命,得自专征伐。
仲尼,孔子字。
殷:朝代名,即商。
不以兵车:指齐桓公称诸侯以匡周室,主要靠的不是武力,主要靠的完全落实了取信于诸侯和周室的如前所述的八条得力措施。
谲:诡诈。
夷吾:即管仲,春秋时期政治家。
庙胙:祭祀用的肉。
胙,古代祭祀时供的肉。
小白:齐桓公名。
尔:这样。
天威:天子的威严。
在颜:即不违颜意,即特别亲切地感受到了天子的威严。
咫尺:指距离很近。
圭瓒:古代的一种玉制酒器。
鬯,古代祭祀用的酒。
彤弓,朱红色的弓。
古代诸侯有大功时,天子赏赐弓矢,使“专征伐”。
卢弓:形似戟的一种弓。
矢千:一千支箭。
矢,即箭。
虎贲:勇士,武士。
亚:次于。
河阳:古县名,春秋晋邑(今河南孟县西)。
是:一作“是以”。
纷葩:亦作“芬葩”。
多貌,盛貌。
葩,花。
翻译
姬昌受封为西伯,具有神智和美德。殷朝土地为三份,他有其中的两份。
整治贡品来进奉,不失臣子的职责。只因为崇侯进谗言,而蒙冤受拘禁。
后因为送礼而赦免,受赐斧钺征伐的权力。他被孔丘称赞,品德高尚地位显。
始终臣服殷朝帝王,美名后世流传遍。齐桓公拥周建立功业,存亡继绝为霸首。
聚合诸侯捍卫中原,匡正天下功业千秋。号令诸侯以匡周室,依靠的主要不是武力。
行为磊落不欺诈,美德流传于身后。孔子赞美齐桓公,也称赞管仲,百姓深受恩惠。
天子赐肉与桓公,命其无拜来接受。桓公称小白不敢,天子威严就在咫尺前。
晋文公继承来称霸,亲身尊奉周天王。周天子赏赐丰厚,仪式也非常隆重。
接受玉器和美酒,弓矢武士三百名。晋文公声望镇诸侯,从其风者受尊重。
威名八方传遍,名声仅次于齐桓公。佯称周王巡狩,招天子到河阳,因此大众议论纷纷。
鉴赏

此诗描绘了古代圣主和霸主的德行与功业,通过对历史人物的称颂,表达了对理想领袖的追求和赞美。全诗语言庄重,意境辽阔,充分展现了作者对于古代英明君主的敬仰之情。

诗中的“周西伯昌”指的是西周时期的圣主,通过“怀此圣德”表达对其德行的怀念与尊崇。接着,“三分天下,而有其二”暗示了历史上的领土划分和权力的分配问题。“修奉贡献”则是对古代君臣之间忠诚关系的描绘。

“崇侯谗之”、“后见赦原”、“得使征伐”等句节,透露出政治斗争与政策宽容之间微妙的平衡。诗中多次出现“为仲尼所称”、“孔子所叹”等表述,显示了作者对于儒家文化和道德理念的重视。

在后半部分,“九合诸侯”、“一匡天下”强调了霸主之功,不仅是军事上的征服,更是道德影响力的传播。诗句“民受其恩”、“命无下拜”则表现出君主与民众之间的和谐关系。

最后,“晋文亦霸”至“名亚齐桓”,通过对历史人物的赞誉,强调了作者对于理想领袖形象的向往。全诗以此结束,展现了一种崇高而理想化的人格典范和政治理念。

总体来看,此诗不仅是对古代圣主与霸主的一种文学颂扬,更是一种文化传统和道德追求的体现。

作者介绍
曹操

曹操
朝代:魏晋   字:孟德   籍贯:沛国谯(今安徽亳州)   生辰:155年-220年正月庚子

曹操(155年-220年3月15日),字孟德,一名吉利,小字阿瞒,沛国谯县(今安徽亳州)人。东汉末年杰出的政治家、军事家、文学家、书法家,三国中曹魏政权的奠基人。曹操曾担任东汉丞相,后加封魏王,奠定了曹魏立国的基础。去世后谥号为武王。其子曹丕称帝后,追尊为武皇帝,庙号太祖。
猜你喜欢

立秋·其一

已知少皞传金令,更喜丰隆凑快晴。

此后应添閒意绪,安排佳句咏秋清。

(0)

藤萝

深含姹紫浅含红,对处偏宜细雨濛。

奚啻带垂还发卷,每携春色见薰风。

施松似听鹤弹舌,压架还招蝶绕丛。

细与评量惟两字,风流卉里孰能同。

(0)

早桂

玉华古名寺,育桂特标奇。

乳窦淙细泉,蟠根于以滋。

偶来云外赏,乍睹月中姿。

茏葱密叶间,开此三两枝。

垂粟尚未丹,含韵偏葳蕤。

山风过寺墙,冷芬殊可披。

不辨六月杪,恰如仲秋时。

地灵夺天工,神妙乃若斯。

指似江南人,为我别然疑。

(0)

汤泉荷花数年以来屡有是作率疾其附炎欲速以致先时零落虽风人刺恶之意然草木何知亦视其所托之地何如耳且疾之已甚君子弗为故作是诗一反先意盖美刺自不相妨亦以见世间毁誉原无一定论也

曾闻火里有金莲,岂必汤中无芙蕖。

卓然不受玉井诏,独开生面薰风初。

是时别浦才田田,早有霞瓣临波舒。

却如九品开极乐,天龙著意为吹嘘。

君不见岱岳顶上松,劲节傲寒称大夫。

傲寒傲热纵不同,要皆矫矫自立徒。

以此论是荷,岂非君子乎。

水华亭亭倘借问,何闻而毁何见誉。

(0)

斋宫叠旧作韵

将临大祀惕予躬,肃肃清斋此在宫。

一气回时天意见,诸缘净处道心融。

閒听韶磬松风外,坐验周圭日影中。

昭事惟馨吾敢谓,只馀颙若数年同。

(0)

千里镜

巧制传西海,佳名锡上京。

欲穷千里胜,先办寸心平。

能以遥为近,曾无浊混清。

一空初不照,万象自然呈。

云际分山皱,天边数鸟征。

商书精论政,曰视远惟明。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1