诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《丁亥岁朝把笔》
《丁亥岁朝把笔》全文
宋 / 洪咨夔   形式: 七言律诗  押[东]韵

鸡唤璇杓一夜东,长天绀碧静无风。

年华老子欢娱里,春事儿曹翰墨中。

脱雪荠芽盘饤绿,晞阳椒蕾酒行红。

赭袍亲上慈明册,正想千官会汉宫。

(0)
拼音版原文全文
dīnghàisuìcháo
sòng / hóngkuí

huànxuánsháodōngchángtiāngànjìngfēng

niánhuálǎohuānguǒchūnshìércáohànzhōng

tuōxuěpándìng绿yángjiāolěijiǔxínghóng

zhěpáoqīnshàngmíngzhèngxiǎngqiānguānhuìhàngōng

翻译
公鸡报晓,璇玑旋转东方破晓,长空深蓝如碧,静寂无声。
在老年的时光里,我在欢乐中度过,春天的事务则寄托于诗文之中。
洗净雪中的荠菜芽,装点绿色的盘子,阳光下椒果映出红色的酒液。
身着赭色官袍的君主亲自翻开慈明的册籍,想象着千官齐聚汉宫的盛况。
注释
璇杓:古代天文仪器,这里指代东方破晓。
绀碧:深蓝色,形容天空。
年华老子:指老年时光。
春事儿曹:春天的事务,比喻诗文创作。
脱雪荠芽:洗净雪中的荠菜芽。
晞阳:晒太阳,指阳光照射。
赭袍:古代官员的红色官袍。
慈明册:可能指记载善行或圣旨的册籍。
千官会汉宫:想象朝廷百官聚集的场景,可能象征盛世景象。
鉴赏

这首诗描绘了诗人丁亥岁年初春的景象和节日气氛。首句"鸡唤璇杓一夜东"以鸡鸣报晓象征新年的到来,"璇杓"暗指更漏,形象生动。"长天绀碧静无风"则写出天空湛蓝如洗,宁静祥和的早春清晨。

"年华老子欢娱里"表达了诗人对老去之年的感慨,但依然在欢乐的氛围中度过,显示出其乐观的人生态度。"春事儿曹翰墨中"将春天的活动与文人墨客的诗酒生活相结合,体现了诗人的闲适雅趣。

"脱雪荠芽盘饤绿,晞阳椒蕾酒行红"两句通过描绘新鲜的荠菜和椒蕾,以及红色的酒液,展现出春天的生机和节日的喜庆色彩。"赭袍亲上慈明册"暗示诗人参与了某种仪式,可能是上奏章或书写文书,"赭袍"代表官服,"慈明册"可能指的是皇帝的圣旨或重要文件。

最后一句"正想千官会汉宫"表达了诗人想象着朝廷百官在皇宫相聚的场景,可能是在庆祝新年或进行朝会,透露出诗人对国家政事的关注和对盛世的期盼。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了岁朝之景,融入了个人情感和对国家的期待,展现了宋代文人士大夫的生活情趣和政治抱负。

作者介绍
洪咨夔

洪咨夔
朝代:宋   字:舜俞   号:平斋   籍贯:汉族   生辰:1176~1236

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江杭州)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
猜你喜欢

别何主臣之金陵兼柬欧水部

桂树来攀雪满枝,芙蓉去采月临池。

凭将蝉雀新团扇,与乞江东水部诗。

(0)

送高汝谦廉访之蜀

叱驭王程急,何辞栈道难。

刀州开宪府,剑阁拥词坛。

一水萦巴字,层城壮锦官。

鱼尝丙穴美,书发酉阳看。

风采名先动,霜威暑亦寒。

褰帷谕父老,争睹惠文冠。

(0)

读邵康节击壤集二十首·其十四

嵩山洛水旧神州,结屋天津景物幽。

脩竹林中灵籁响,梧桐叶上露华流。

弄丸古意谁人识,戏笔新诗有客求。

春煖秋凉出游处,无边清兴更悠悠。

(0)

读邵康节击壤集二十首·其十一

排风御气复鞭霆,历览无边造化情。

随分自能安至乐,玩心谁复识高明。

先天图有年年运,皇极书为世世经。

首尾诗成多寓兴,调高白雪少人听。

(0)

次张都宪喜雨韵

中丞初自舞雩还,便有风云感会间。

布濩旋应弥玉宇,沾濡行复遍尘寰。

旧痕已没湖中水,新翠方添郭外山。

自是有年今有象,定知朝野罄交欢。

(0)

和张都宪咏湖亭波字韵四首·其四

平湖静镜不风波,最是湖亭乐事多。

留客每同歌菉竹,检书还共诵嘉禾。

酒酣吐论如倾海,令急传筹似掷梭。

记得前时两三会,宛然风景是清和。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
石崇 王钦若 张柬之 崔骃 真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1