预宴当年记夙兴，笙歌堂上正和鸣。
别来几送龙门客，去后空题雁塔名。
麋鹿群中便野性，蜩鸠飞处笑云程。
羞肴也到茅檐下，磊块堆盘里社荣。
《和赵龙图鹿鸣宴韵二首·其二》全文
- 翻译
- 当年宴会的记忆犹新，笙歌在堂上和谐共鸣。
分别以来，多次送别宾客，离去后只留下雁塔上的名字。
在麋鹿群中我展现野性，蝉鸟飞翔之处，我笑谈人生旅程。
即使是美味佳肴，也会送到简陋的茅檐下，与乡邻共享，如同社日的盛宴。
- 注释
- 预宴：当年的宴会。
夙兴：早起。
笙歌：笙乐和歌声。
和鸣：和谐共鸣。
龙门客：重要的宾客。
去后：离开之后。
雁塔名：题写在雁塔上的名字，象征功名。
麋鹿群：象征自由自在的生活。
野性：原始的、不受拘束的性格。
蜩鸠：蝉和斑鸠，比喻平凡生活。
羞肴：美味的食物。
茅檐下：简陋的屋檐。
磊块堆盘：堆积如山的菜肴。
社荣：乡间节日的庆祝。
- 鉴赏
此诗描绘了一场宴会的盛况，颇有古人豪迈情怀。开篇“预宴当年记夙兴，笙歌堂上正和鸣”两句，写出主人对于往日盛宴的回忆与期待，"夙兴"表明了主人对宴会的渴望，"笙歌堂上正和鸣"则描绘了宴会中的热闹场景，人们在堂上一同高声歌唱，气氛热烈。
接着“别来几送龙门客，去后空题雁塔名”两句，表达了对离去宾朋的依依惜别，以及宴会结束后的留念。"别来几送龙门客"写出了主人对即将离开的朋友们的不舍，"去后空题雁塔名"则透露出宴会过后，只能在雁塔上留下名字，以此纪念。
以下两句“麋鹿群中便野性，蜩鸠飞处笑云程”描绘了一种自然与自由的生活状态。"麋鹿群中便野性"表明了对自由自在生活的向往，而"蜩鸠飞处笑云程"则写出了主人对于天然景物的喜悦之情。
最后，“羞肴也到茅檐下，磊块堆盘里社荣”两句，描绘了宴会上丰盛的食物和欢乐的氛围。"羞肴也到茅檐下"可能是写宴会上的美食，即使是在简单的环境中，也同样充满了享受，"磊块堆盘里社荣"则形象地表达了宴会上的丰盛与喜悦。
诗人通过对过去宴会的回忆，表达了自己对自由、自然以及欢乐集会的向往和珍视。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢