黄山高处敞层台，伊昔规模想壮哉。
江上依然双阙在，日边不见六龙来。
落花啼鸟空遗恨，翠竹青松且漫栽。
先是老怀多感慨，每来吊古一兴哀。
《凌歊台六首·其四》全文
- 翻译
- 黄山之巅的平台开阔，往昔的规模想必是壮观的。
江面上依旧可见那对古老的宫殿屹立，但帝王的车驾已不再从阳光下归来。
落花和鸟鸣只留下遗憾，绿色的竹林与青松暂且随意种植。
年迈的我心中充满感慨，每次来凭吊古人总会引发哀思。
- 注释
- 黄山：黄山。
高处：山顶。
敞层台：开阔的平台。
伊昔：从前。
规模：规模。
想：想象。
壮哉：多么壮观。
江上：江面上。
依然：依旧。
双阙：两座宫殿。
在：存在。
日边：太阳附近，代指皇宫。
六龙：古代皇帝的车驾，象征皇权。
落花：凋落的花朵。
啼鸟：啼叫的鸟儿。
空遗恨：徒留遗憾。
翠竹：翠绿的竹子。
青松：青翠的松树。
且漫栽：暂且随意种植。
先是：首先。
老怀：年老的心情。
多感慨：充满感慨。
每来：每次来。
吊古：凭吊古人。
一兴哀：一次兴起哀思。
- 鉴赏
这是一首描写黄山景色的诗，通过对比古今的壮丽与现实的萧条，表达了诗人对于历史沧桑的感慨和对自然美景的无尽赞美。黄山作为中国十大名山之一，其雄伟之势在诗中有着深刻的描绘。首句“黄山高处敞层台”，便是以宏大的画面开篇，展现了黄山的壮观。
接下来的“伊昔规模想壮哉”则是通过对古代建筑的想象来强化这种壮丽感。然而紧接着的“江上依然双阙在”，却转向了对现实中残存景物的描写，双阙（即两座高耸的塔台）还在，但已不复往日之辉煌。
“日边不见六龙来”则是用古代帝王出行时有云彩护驾的神话来反衬现实的平凡，进一步表达了诗人对于历史荣光的怀念。随后的“落花啼鸟空遗恨”，则将这种感慨转向自然界，落花啼鸟常象征着春去秋来的无常和物是人非。
最后两句，“翠竹青松且漫栽”与“先是老怀多感慨，每来吊古一兴哀”，则是诗人在面对自然美景时，心中所泛起的深沉感慨。翠竹青松虽仍然繁茂，却也无法减轻诗人对于过往的思念。而每次登临黄山，都会不自觉地追忆古人，这种情怀与现实之间的落差，更增添了几分哀愁。
这首诗通过对比和反衬的手法，既展示了黄山之美，也表达了诗人对于历史变迁、自然沧桑的深刻感悟。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
舟中阅亲旧书
王税官遗我一纸书，告我六十七滩名。
舟人爱捷不爱稳，劝君勿盘官莫听。
曹先生遗我一纸书，四百馀字相丁宁。
扶持世道贵深稳，切莫浪战倾人城。
两书共作一书捲，一日十发手不停。
口吟一字三太息，眼泪迸作黄流倾。
我生三十有六岁，今年始别父母行。
母兮恐我蹈天险，梦寐听我盘滩声。
父兮恐我蹈人险，行坐劝我去宽平。
二君此语谁告之，乃能得我父母情。
从今座右置此纸，夜思昼读当盘铭。