诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《吊采石渡头将军》
《吊采石渡头将军》全文
宋 / 郑樵   形式: 古风

石头城下何纷纷,将军疋马气如云。

金鼓死兮弓矢休,势失英雄不自由。

风淅淅兮月沉沉,荻花满岸江水深。

千年江水留明月,一片将军报国心。

(0)
拼音版原文全文
diàocǎishítóujiāngjūn
sòng / zhèngqiáo

shítóuchéngxiàfēnfēnjiāngjūnyún

jīngōngshǐxiūshìshīyīngxióngyóu

fēngyuèshěnshěnhuāmǎnjiāngshuǐshēn

qiānniánjiāngshuǐliúmíngyuèpiànjiāngjūnbàoguóxīn

注释
石头城:古代南京的别称。
纷纷:形容人多嘈杂。
疋马:单人匹马。
气如云:形容气势磅礴。
金鼓:古代战争中的打击乐器和战鼓。
休:停止。
势失:形势失去。
不自由:不能自主。
风淅淅:形容风声凄冷。
月沉沉:形容月色昏暗。
荻花:一种草本植物,秋天开白花。
江水深:江水深邃。
千年江水:象征悠久的历史。
一片:象征全部。
报国心:为国家效力的决心。
翻译
石头城下人声鼎沸,将军独自一人气势如虹。
战鼓不再响,箭矢已停,英雄失去势头无法自主。
风声凄厉,月色昏暗,岸边荻花盛开,江水深深。
千年的江水依旧映照着明月,一颗忠诚的将军之心报效国家。
鉴赏

这首诗描绘了一幅历史战场的凄凉景象,以采石渡头的石头城为背景。"石头城下何纷纷",开篇即渲染出战争的混乱与悲壮,暗示昔日的辉煌已成过往。"将军疋马气如云",通过将军骑马的形象,展现了他英勇无畏的气概,犹如云端之龙。

"金鼓死兮弓矢休",金鼓不再响,箭矢停息,象征着战斗的结束和英雄的牺牲。"势失英雄不自由",表达了英雄壮志未酬,身陷困境的无奈,透露出深深的哀惋。

"风淅淅兮月沉沉",环境描写中融入了诗人的情感,风声凄厉,月色昏暗,烘托出战后的寂静与悲凉。"荻花满岸江水深",江边的荻花和深深的江水,进一步强化了孤独与辽阔的意境。

最后两句"千年江水留明月,一片将军报国心",以江水长流、明月永恒来寄托对英雄忠诚报国精神的赞美和怀念,虽岁月流转,但那份赤诚之心永存。

总的来说,这首诗以简洁的语言和深沉的情感,刻画了采石渡头将军的英勇形象和壮志未酬的悲剧,表达了对英雄的敬仰和对历史的感慨。

作者介绍
郑樵

郑樵
朝代:宋

郑樵(1104年4月26日—1162年4月26日),字渔仲,南宋兴化军莆田(福建莆田)人,世称夹漈先生,中国宋代史学家、目录学家。郑樵生于北宋崇宁三年三月三十日(1104年4月26日),一生不应科举,刻苦力学30年,立志读遍古今书,毕生从事学术研究,在经学、礼乐学、语言学、自然科学、文献学、史学等方面都取得了成就,卒于南宋绍兴三十二年三月七日(1162年4月26日)。郑樵著述有80余种,但大部分已佚亡,今存《通志》、《夹漈遗稿》、《尔雅注》、《诗辨妄》等遗文,其中《通志》堪称世界上最早的一部百科全书。
猜你喜欢

雨雪久无来客亦不能出作长句排闷

造物无情岂我私,从来不使堕危机。

青云路近常排去,白浪堆高亦脱归。

残稿尚存空自许,故人略尽欲谁依。

新春雪暗山村路,且复焚香独掩扉。

(0)

还家二首·其一

富贵元须早致身,白头岂复市朝人。

数声鹎鵊呼残梦,一架酴醾送晚春。

叠嶂出云明客眼,澄江涨雨濯京尘。

逢人枉道哦诗瘦,下语今年尚未亲。

(0)

村居初夏五首·其三

煮酒开时日正长,山家随分答年光。

梅青巧配吴盐白,笋美偏宜蜀豉香。

风暖紧催蚕上簇,雨馀闲看稻移秧。

老夫见事真成晚,浪走人间两鬓霜。

(0)

初秋

雨气排残暑,风声送早秋。

拂窗闻叶落,绕井看萤流。

卧起须人助,炊舂尚自谋。

萧条岁将晚,百虑入搔头。

(0)

访毛平仲问疾与其子适同游柯山观王质烂柯遗迹

篮舆访客过仙村,千载空馀一局存。

曳杖不妨呼小友,还家便恐见来孙。

林峦巉绝秋风瘦,楼堞参差暮气昏。

酒美鱼肥吾事毕,一庵那得住云根。

(0)

舟过季家山小泊

困睫濛濛渴煮茶,系船来叩野人家。

风翻翠浪千畦麦,水漾红云一坞花。

健犊破荒耕荦确,幽禽除蠹啄槎牙。

寻春非复衰翁事,且伴儿童一笑哗。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1