诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题治平寺壁》
《题治平寺壁》全文
宋 / 陈郁   形式: 七言律诗  押[灰]韵

越君尝胆苦心摧,娃馆春风正酒杯。

弦管但知连夜乐,旌旗先已过溪来。

麋冲晓雾游荒苑,鸦立斜阳噪古台。

野客不谈兴废事,绿阴深处摘青梅。

(0)
拼音版原文全文
zhìpíng
sòng / chén

yuèjūnchángdǎnxīncuīguǎnchūnfēngzhèngjiǔbēi

xiánguǎndànzhīliánjīngxiānguòlái

chōngxiǎoyóuhuāngyuànxiéyángzàotái

tánxīngfèishì绿yīnshēnchùzhāiqīngméi

注释
越君:指越王勾践,他在战败后刻苦自励。
尝胆:形容勾践卧薪尝胆的故事。
苦心摧:形容勾践决心坚定,意志坚强。
娃馆:可能是越王宫殿或宴会场所。
春风正酒杯:春天的和风中人们举杯畅饮。
弦管:乐器,指音乐演奏。
连夜乐:整夜的音乐娱乐。
旌旗:旗帜,代指军队。
过溪来:已经渡过了溪流。
麋:一种大型鹿类。
冲晓雾:在早晨的雾中奔跑。
荒苑:荒芜的园林。
鸦立斜阳:乌鸦在夕阳下站立。
噪古台:在古老的台子上嘈杂叫喊。
野客:野外的客人,可能指诗人自己或游人。
兴废事:国家的兴衰大事。
绿阴深处:茂密树荫下的地方。
摘青梅:采摘青梅,寓意轻松愉快的活动。
翻译
越国君主曾刻苦励志,春风吹拂娃馆中饮酒作乐。
音乐与欢宴只知延续到夜晚,军旗飘扬,队伍已经越过溪流。
麋鹿在清晨薄雾中漫游于荒芜的园林,乌鸦在夕阳下栖息在古老的台子上叫唤。
野外的游客不谈论国家兴衰之事,只在绿荫深处采摘青梅。
鉴赏

这首诗名为《题治平寺壁》,作者陈郁是宋代文人。诗中描绘了越君(可能指历史上的越王勾践)励精图治、卧薪尝胆的故事,与寺庙的宁静环境形成对比。首句“越君尝胆苦心摧”暗含坚韧不拔的精神,而“娃馆春风正酒杯”则转而描绘春日庙堂中的轻松氛围,酒杯轻摇,丝竹声中透出片刻的欢愉。

接下来的两句“弦管但知连夜乐,旌旗先已过溪来”,通过音乐和旗帜的动态,暗示治平寺外或许战事紧张,与寺内相对的宁静形成鲜明对照。诗人接着写到“麋冲晓雾游荒苑,鸦立斜阳噪古台”,描绘了早晨雾气中麋鹿闲游和傍晚乌鸦栖息的自然景象,展现出治平寺周边的荒凉与历史沧桑。

最后,“野客不谈兴废事,绿阴深处摘青梅”,以野客不问世事,只在绿荫下摘青梅的场景,表达了诗人对世事变迁的淡然态度,以及对寺庙静谧生活的向往。整首诗寓言深刻,情感丰富,展现了作者对历史与现实的独特见解。

作者介绍

陈郁
朝代:宋

陈郁(1184-1275)字仲文,号藏一。江西临川人。陈世崇之父。并称“临川二陈”。南宋著名诗人。文学优异。
猜你喜欢

墨菊二首·其二

丞相清献公,菊坡宋元老。

帅蜀归来时,寒香秋更好。

壮龄功已完,晚节更自保。

(0)

金陵赠别诗送彦晦先生南归

几人廊庙几蓬蒿,砚滴怜君驱海涛。

黼扆天开传诏檄,都门人喜咏干旄。

金陵月色侵诗梦,庾岭梅花照使袍。

圣主恩沾均出处,顿令闲客遂清高。

(0)

过洸口吊邵廷琄

宫使遭谗日,军中尽感伤。

伍员宁负国,屈子竟沉湘。

身殒英灵在,名留史传香。

遗祠今已废,无处奠椒浆。

(0)

画梅四首·其三雪

小国佳人窈窕娘,春风环佩素绡裳。

千年独抱灵均怨,夜结明珰献楚王。

(0)

杂画十首·其六

不见扁舟采芰荷,天风何处度清歌。

芒鞋此日云门寺,应是鉴湖秋水多。

(0)

思岳州

渺渺孤舟江汉间,岁华摇落鬓毛斑。

裁成方朔三千牍,博得瞿塘十二滩。

峡口瘴深迷岳渚,洞庭风顺过君山。

无端又是重阳节,起对黄花一破颜。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1