周郎强仕年，药石甘苦口。
得无耗天和，汤剂禦衰朽。
空华与□色，种种竟何有。
妄爱温柔乡，荡然不回首。
坐令松桂姿，凋脆等蒲柳。
幸勿易斯言，前车镜湖叟。
《怀寄周元翁十首·其八》全文
- 翻译
- 年轻的周郎正当壮年，药物的苦涩他都能接受。
是否在消耗天地间的和谐，用汤药来抵抗衰老。
虚幻的繁华与色彩，究竟有何意义。
沉迷于温柔乡，心无所归，不再回头。
就这样让松桂的风姿凋零，如同蒲柳般脆弱。
希望你不要轻易改变这些话，就像湖边的老者以前车之鉴告诫。
- 注释
- 强仕：壮年，指人三十至五十岁的阶段。
药石：古代指药物，也比喻良药或忠言。
天和：自然界的和谐与平衡。
汤剂：中药煎煮后的液体，此处指药方。
蒲柳：蒲苇和柳树，常用来形容易老的体质。
镜湖叟：可能是指一位住在镜湖边的老者，以其经验作为警示。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对友人周元翁的怀念之作。诗中以周郎（周元翁）为对象，描述了他的年纪虽轻却已面临衰老的问题。诗人提醒周郎，尽管他年轻力壮，但过度依赖药物调养，可能会损耗身体的自然平衡，使得健康状况每况愈下。他指出，世间繁华如空华幻象，不应沉溺于温柔乡而忽视了岁月的流逝。诗人警示周郎，如果不及时醒悟，他的才华和青春将如同蒲柳般迅速凋零。
诗人希望周郎能从自己的话中汲取教训，避免重蹈前人覆辙，就像那湖边的老者，以历史为镜，反思自己的生活态度。整首诗寓言深刻，富有哲理，表达了对友人的关爱和对人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
山中居
山人独向山中居，风雨不庇三椽庐。
短衣破帽家无储，形忘意适心自娱。
挂壁拄杖悬珊瑚，鬼神遁迹蛟龙趋。
眼前不识为妻孥，生平岂解躬耕锄。
黄精采苗供晓餔，碧溪饮泉倾瓠壶。
行歌紫薇眠枕书，梦游沧海坐钓鱼。
云雾烟霞同卷舒，狙猿麋鹿相惊呼。
颠崖苍苍日欲晡，举手拊掌笑挽须。
起望八极吞五湖，乔松在足凭空虚。
有客跨鹤来须臾，庞眉皓齿当坐隅。
绮语唾落飞明珠，翻身别去登康衢。
寄言击壤人有无，茅茨风俗今何如。