对奕不如观，观不如听声。
独坐无来客，小轩秋雨晴。
思之有百忧，不思了无情。
万有皆外物，世重我所轻。
默数前死者，愧兹今独生。
《西斋秋日杂书五首·其五》全文
- 注释
- 对奕：下棋。
观：欣赏。
听声：聆听。
独坐：独自坐着。
无来客：没有访客。
小轩：小窗。
秋雨晴：秋雨停歇。
思之：思考时。
百忧：满心忧虑。
了无情：心境空灵。
万有：万物。
皆：都。
外物：身外之物。
世重：世人看重。
我所轻：我却看轻。
默数：默默数着。
前死者：过去的亡者。
愧：惭愧。
兹：这。
独生：独活。
- 翻译
- 下棋不如欣赏，欣赏又不如聆听。
独自坐着没有访客，小窗边秋雨已停歇。
思考时满心忧虑，不思考则心境空灵。
万物皆为身外之物，世人看重的我却看轻。
默默数着过去的亡者，惭愧自己如今仍独活。
- 鉴赏
诗人通过对比“奕”（一种娱乐活动）、“观”和“听声”的乐趣，表达了独自沉思的喜悦。接着描绘了一种静谧的秋日景象，小轩之下，细雨过后天气晴朗，但这种宁静并不能驱散心中的百忧。诗人意识到思考总是带来无尽的烦恼，而不去思考则显得漠不关心。
接着，诗人表达了一种超脱世俗的思想，认为万物皆为外在之物，与自己内心世界无关。他所重视的东西，在世人看来可能是轻视的。这种独特的价值观和生活态度，使他在默数前人死去时，感到今朝独自幸存的羞愧。
诗歌流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀，同时也透露出诗人对世事的深刻洞察和个人的生命体验。语言简洁而富有哲理，表达了诗人内心的孤独与宁静，以及对死亡和生命意义的深思。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
鹤冲天
闲窗漏永，月冷霜华堕。悄悄下帘幕，残灯火。
再三追往事，离魂乱，愁肠锁。无语沈吟坐。
好天好景，未省展眉则个。从前早是多成破。
何况经岁月，相抛亸。假使重相见，还得似、旧时么。
悔恨无计那。迢迢良夜，自家只恁摧挫。
昔游诗十五首·其九
昔游桃源山，先次白马渡。
渡头何清深，鸿鹄在高树。
白马亦洞天，昔人有奇遇。
洞门不可见，但闻水声怒。
瞻彼羽人宅，乃乘方船渡。
修廊夹五殿，重阁映千树。
规模象魏壮，回合绿阴护。
山椒望五溪，壶头入指顾。
故宫在其北，屋瓦带松雾。
古杉晋时物，中空野人住。
外围四十尺，内可十客聚。
我游瞿仙馆，坛上表遗步。
却下八叠坡，一亭众妙具。
两山抱澄潭，老木枝干互。
瞻前秀而迥，坐久凛难驻。
桃源独不见，僻在宫南路。
山行转深邃，狙猿纷上下。
石窦出微涓，令我意犹豫。
昔闻渔舟子，水际见洞户。
今看去溪远，定自后人误。
惆怅却归来，此游不得屡。
于今二十年，历历经行处。
《昔游诗十五首·其九》【宋·姜夔】昔游桃源山，先次白马渡。渡头何清深，鸿鹄在高树。白马亦洞天，昔人有奇遇。洞门不可见，但闻水声怒。瞻彼羽人宅，乃乘方船渡。修廊夹五殿，重阁映千树。规模象魏壮，回合绿阴护。山椒望五溪，壶头入指顾。故宫在其北，屋瓦带松雾。古杉晋时物，中空野人住。外围四十尺，内可十客聚。我游瞿仙馆，坛上表遗步。却下八叠坡，一亭众妙具。两山抱澄潭，老木枝干互。瞻前秀而迥，坐久凛难驻。桃源独不见，僻在宫南路。山行转深邃，狙猿纷上下。石窦出微涓，令我意犹豫。昔闻渔舟子，水际见洞户。今看去溪远，定自后人误。惆怅却归来，此游不得屡。于今二十年，历历经行处。
https://www.fglrt.com/shici/sXX4n.html