朅从歙浦来湓浦，闻自全州入桂州。
倚俟先生还北棹，定容小子到南楼。
甘留旅琐缘何事，积受恩私愧未酬。
但愿岁时一相见，萍踪从昔惯漂浮。
《寄呈吕道山于八桂》全文
- 翻译
- 我刚从歙浦来到湓浦，听说是从全州进入桂州。
期待先生您驾舟北归，我定会追随前往南楼。
为何甘愿滞留旅途中，只因承蒙您的厚爱未报。
只希望每年能有相见之时，如同浮萍生涯早已习惯漂泊。
- 注释
- 朅：离去，离开。
歙浦：地名，古代水路交通要道。
湓浦：地名，长江下游支流。
全州：地名，今广西壮族自治区全州县。
桂州：地名，古时指广西桂林地区。
倚俟：依靠等待。
北棹：向北行驶的船。
小子：谦称自己。
南楼：可能指诗人期望相聚的地方。
旅琐：旅途中的琐事。
恩私：恩惠与私情。
愧未酬：感到惭愧未能回报。
岁时：一年中特定的时间。
萍踪：比喻漂泊不定的生活。
惯漂浮：习惯了像浮萍一样随波逐流。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作，名为《寄呈吕道山于八桂》。从诗中可以看出诗人对友情的珍视和对往事的怀念。
首句“朅从歙浦来湓浦，闻自全州入桂州”表达了诗人行旅的过程，从一个地方到另一个地方，而这些地点都紧扣在桂林周边，这种地名的列举营造出一种旅行者的行踪。
接下来的“倚俟先生还北棹，定容小子到南楼”则透露出诗人与友人的相互关注和期待。这里的“先生”是对朋友的尊称，“北棹”可能指的是返回的方向，而“定容小子到南楼”则可能是在描述诗人自己或另一位朋友的行动，展现了他们之间的默契。
第三句“甘留旅琐缘何事，积受恩私愧未酬”表达了诗人对于友情和所受之恩的感激之情。这里的“甘留旅琐”可能是指旅行中的小憩，而“积受恩私”则强调了对朋友深厚的情谊。
最后两句“但愿岁时一相见，萍踪从昔惯漂浮”，表达了诗人对于与友人不定期相聚的愿望，以及对流年中自己飘泊不定的感慨。这里的“萍踪”象征着飘泊无定的生活，“惯漂浮”则是对这种生活状态的一种习以为常。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描述和地名的点缀，展现了诗人对于友情的珍视，以及对于流年中难以预料的人生旅途的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
送张端质上春官
第一江山酒两壶，送君鼓箧入皇都。
直须第一收名第，莫使江山擅美呼。
安平乐慢·其六
细想劳生，等闲聚散，冉冉轻似秋烟。
莲心暗苦，月意难圆。神京去路三千。
当日风流，有妖饶枕上，软媚尊前。何计访蓬仙。
断肠中、一叶晴川。
到而今、追思往事，奈向梦也难到奴边。
自恨不如兰灯，通宵尚照伊眠。恰道无缘。
被人劝休莫瞒天。
多应是、前生负你，今世使我偿填。