树杪风来玉佩轻，仙香飘作世间清。
一枝不许来城市，祇伴高人避世情。
《云台寺梅坡·其二》全文
- 注释
- 树杪：树梢顶端。
风来：微风吹来。
玉佩：比喻清雅的风致或女子的装饰品。
轻：轻盈。
仙香：神话中神仙所散发的香气，象征高洁。
飘作：飘散成为。
世间清：人间的清静。
一枝：这里指代仙香。
不许：不允许。
来城市：进入繁华的城市。
祇：只。
伴：陪伴。
高人：品德高尚的人。
避世情：隐居避世的情感。
- 翻译
- 微风吹过树梢，仿佛玉佩轻轻摇曳，
仙香四溢，为世间带来一片清幽之气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而超凡的画面。首句"树杪风来玉佩轻"以风拂过树梢的微动，比喻梅花在清风中轻轻摇曳，仿佛仙子的玉佩在空中飘逸，营造出一种空灵的意境。"仙香飘作世间清"进一步强调了梅花的香气如仙气般清新脱俗，弥漫在人间，为世俗世界带来一丝清雅。
"一枝不许来城市"表达了诗人对梅花的珍视和对城市喧嚣的排斥，认为这孤高的梅花不应被尘世的纷扰所沾染，应该留在山林之中，陪伴着高洁之人，体现了诗人对隐逸生活的向往和对世俗名利的淡泊。
整体来看，陈宓的《云台寺梅坡(其二)》通过梅花这一意象，寄寓了诗人超然物外的品格和对理想生活的追求，语言简洁，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢