出林云未断，入坐雨初沾。
急点鸣高瓦，寒声泻坏檐。
悬墙閒玉麈，散帙乱牙签。
谁道幽居胜，吾今吏隐兼。
《秋阴》全文
- 注释
- 出林：走出树林。
云未断：云彩未消散。
入坐：坐下。
雨初沾：初降的雨滴润湿。
急点：急促的鼓点。
鸣高瓦：在高大的屋瓦上回响。
寒声：寒冷的声音。
泻坏檐：从损坏的屋檐滑落。
悬墙：挂在墙上。
閒玉麈：闲置的麈尾（古人用以拂尘的工具）。
散帙：打开的书卷。
乱牙签：散乱的书签。
幽居：隐居生活。
胜：更胜一筹。
吏隐：既是官员又是隐士。
兼：兼得。
- 翻译
- 走出树林时云彩仍未消散，刚坐下就感受到初降的雨滴润湿。
急促的鼓点在高大的屋瓦上回响，寒冷的声音从损坏的屋檐滑落。
挂在墙上的麈尾闲置，打开的书卷散乱地摆放着书签。
谁说隐居生活更胜一筹，我现在既是官员也是隐士，两者兼得。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋天阴沉的景象，诗人晁公溯在林中行走时，云雾缭绕尚未消散，刚坐下就感受到雨滴打湿衣裳。雨势急促，敲击着屋瓦发出高亢的声音，冷意透过破败的屋檐倾泻而下。诗人身处的环境显得孤寂，墙上悬挂的麈尾像玉一般静默，书卷散乱，牙签交错。他自问，尽管身处幽居，看似清静，但自己如今却是身为官吏却过着隐士般的生活，心境复杂。整首诗通过细腻的描绘和自我反思，展现了诗人对生活状态的独特感受。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
登梅冈望金陵赠族侄高座寺僧中孚
钟山抱金陵，霸气昔腾发。
天开帝王居，海色照宫阙。
群峰如逐鹿，奔走相驰突。
江水九道来，云端遥明没。
时迁大运去，龙虎势休歇。
我来属天清，登览穷楚越。
吾宗挺禅伯，特秀鸾凤骨。
众星罗青天，明者独有月。
冥居顺生理，草木不剪伐。
烟窗引蔷薇，石壁老野蕨。
吴风谢安屐，白足傲履袜。
几宿一下山，萧然忘干谒。
谈经演金偈，降鹤舞海雪。
时闻天香来，了与世事绝。
佳游不可得，春风惜远别。
赋诗留岩屏，千载庶不灭。
赠弹琴李处士
情知此事少知音，自是先生枉用心。
世上几时曾好古，人前何必更沾襟。
致身不似笙竽巧，悦耳宁如郑卫淫。
三尺焦桐七条线，子期师旷两沈沈。
荆州作二首·其二
千载一遭遇，往贤所至难。
问余奚为者，无阶忽上抟。
明圣不世出，翼亮非苟安。
崇高自有配，孤陋何足干。
遇恩一时来，窃位三岁寒。
谁谓诚不尽，知穷力亦殚。
虽至负乘寇，初无挟术钻。
浩荡出江湖，翻覆如波澜。
心伤不材树，自念独飞翰。
徇义在匹夫，报恩犹一餐。
况乃山海泽，效无毫发端。
内讼已惭沮，积毁今摧残。
胡为复惕息，伤鸟畏虚弹。