诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠弹琴李处士》
《赠弹琴李处士》全文
唐 / 李山甫   形式: 七言律诗  押[侵]韵

情知此事少知音,自是先生枉用心。

世上几时曾好古,人前何必更沾襟。

致身不似笙竽巧,悦耳宁如郑卫淫。

三尺焦桐七条线,子期师旷两沈沈。

(0)
拼音版原文全文
zèngtánqínchùshì
táng / shān

qíngzhīshìshǎozhīyīnshìxiānshēngwǎngyòngxīn
shìshàngshícénghǎo

rénqiángèngzhānjīn
zhìshēnshēngqiǎoyuèěrníngzhèngwèiyín

sānchǐjiāotóngtiáo线xiànshīkuàngliǎngshěnshěn

注释
情知:深知。
此事:这样的事情。
少知音:知音难觅。
自是:正是。
先生:先生您。
枉用心:白白费心。
世上:世间。
几时:何时。
曾:曾经。
好古:喜好古代风雅。
何必:何必。
更:更进一步。
沾襟:显露伤感。
致身:修身养性。
不似:不像。
笙竽:笙笛。
巧:巧妙。
悦耳:取悦耳朵。
宁如:哪能比得上。
郑卫淫:郑卫之靡靡之音。
三尺焦桐:那把三尺焦桐。
七条线:只有七根弦。
子期:子期(钟子期)。
师旷:师旷(春秋时期乐师)。
两沈沈:两位都深沉专注。
翻译
深知这样的事情知音难觅,先生您却白白费心。
世间何时曾有人真正喜好古代风雅,何必在人前显露伤感呢。
修身养性不像笙笛般巧妙取悦,音乐之美哪能比得上郑卫之靡靡之音。
那把三尺焦桐只有七根弦,子期和师旷两位大师都深沉专注。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李山甫的《赠弹琴李处士》,从内容上看,诗中表达了对知音难求和个人才艺不为世人所识的感慨。首句“情知此事少知音”便点出了这种孤独与无奈,接着“自是先生枉用心”则表明诗人认为即使有才华,如果没有人赏识也是白费。

中间两句“世上几时曾好古,人前何必更沾襟”显示了诗人对于过去的怀念以及对现实的无奈。"致身不似笙竽巧,悦耳宁如郑卫淫"则是说自己虽然没有那些能在人前展现才华的器乐之术,但自己的音乐追求更为高洁,不愿沾染世俗。

最后两句“三尺焦桐七条线,子期师旷两沈沈”中,“三尺焦桐”指的是古琴,"七条线"则是古琴上的琴弦。"子期师旷两沈沈"可能是在提及古代的音乐家,用以比喻自己对音乐的深沉与内涵。

整首诗通过对音乐才能的自我肯定和对世俗评价的超然,表达了诗人独特的艺术追求和个人的情感世界。

作者介绍

李山甫
朝代:宋

猜你喜欢

挽庐陵胡坦翁配张孺人·其一

逸老螺川上,平夷高隐心。

平拖黄石履,高咏白头吟。

别驾驹声咽,空庭槐影森。

泷冈邻近处,吊古一怀音。

(0)

厓山吊古·其二

祥兴国脉仅奄奄,海上奔亡自景炎。

万里何人归马革,九渊无地挽龙髯。

心存死难应千折,事去焚香更一拈。

尽瘁共怜三相国,慈元依旧对宸严。

(0)

厓山吊古·其一

航海东南计已穷,逢厓今日运将终。

枫林魂散千山黑,瘴海龙归百战空。

惨结玄黄迷极浦,泪随寒雨陨霜风。

悠悠今古兴亡恨,落日啼乌古殿钟。

(0)

过留城谒张子房庙

报仇仍佐汉,昔志已能酬。

庙岂乡人祀,功将太史收。

一编黄石略,万里赤松游。

永谢韩彭累,高风千古流。

(0)

宴张氏圆亭

叠石开花径,疏泉过竹林。

云披台榭迥,烟密薜萝深。

猿下频窥果,鱼浮欲听琴。

山翁不解醉,乘兴复招寻。

(0)

寄友人

十年曾裕国,三载已悬车。

官拙难经世,家贫好著书。

窥园通水灌,治圃带云锄。

自矢羞庭谒,遗肝莫问予。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
陈瑸 诸葛恪 崔液 徐锴 高力士 欧阳衮 丁宝臣 黄宽 储大文 梁鸿 李璮 怀素 黄颇 戴敦元 刘旦 马文升 奚贾 淮上女
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1