时危伤去国，岁晚强登城。
过雁书难问，穷途泪欲倾。
江湖归客梦，梅柳故园情。
倚杖空凝伫，行藏竟不成。
《登临川城》全文
- 拼音版原文全文
登 临 川 城 宋 /吴 可 时 危 伤 去 国 ，岁 晚 强 登 城 。过 雁 书 难 间 ，穷 途 泪 欲 倾 。江 湖 归 客 梦 ，梅 柳 故 园 情 。倚 杖 空 凝 竚 ，行 藏 竟 不 成 。
- 翻译
- 时局动荡让我忧虑离开国家，年末时分还勉强登上城墙。
北雁南飞，无法传递我的书信，身处困境，泪水几乎要流尽。
在漂泊江湖的梦中，我怀念故乡的梅花和柳树。
拄着拐杖空自凝望，进退两难，最终未能实现归乡的愿望。
- 注释
- 时危：动荡不安的局势。
去国：离开国家。
岁晚：年末。
强登城：勉强上城墙。
过雁：南飞的大雁。
书难问：无法传递书信。
穷途：困境。
泪欲倾：泪水几乎流尽。
江湖归客：漂泊在外的游子。
梅柳：梅花和柳树，代表故乡。
故园情：对故乡的思念之情。
倚杖：拄着拐杖。
空凝伫：空自凝望。
行藏：进退，指人生选择。
不成：未能实现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在岁末时节强行登上城墙，心中充满了对故国的思念和忧虑。诗人通过“时危伤去国”表现了自己对于国家命运的担忧，以及个人的漂泊无依。而“岁晚强登城”则是这种忧虑情绪的一种外在体现，表明诗人希望从更高的地方眺望、思考。
接下来的“过雁书难问，穷途泪欲倾”进一步深化了诗人的哀愁。雁过天际，传递信息的艰难无比，以及旅途中的孤独和眼泪即将夺眶而出，都展示了诗人内心的孤寂与悲凉。
“江湖归客梦，梅柳故园情”则是对远方家园的深切怀念。这里的“江湖”象征着广阔无边的旅途生活，而“归客”则意味着对于归乡的渴望。而“梅柳故园情”则具体化了这种怀旧之情，梅和柳都是常见于中国古典诗词中的意象，它们代表着春天的到来，也象征着纯洁与坚韧。
最后两句“倚杖空凝伫，行藏竟不成”表现了诗人在登临之后的一种无力感。倚靠着拐杖，只是空自沉思，却无法将自己的内心世界和行动计划付诸实践，这是一种悲哀，也是无奈。
整首诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人对于故国、家园的深切怀念，以及个人在乱世中的无力感。它不仅展现了诗人的情感世界，也反映出那个时代人们共同的心声。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
辘轳金井.废圃寻春，见樱桃花，感赋
玉窗长别，分今生、不见泪痕弹粉。
春梦潜窥，蓦相逢傍晚，亭亭细问。
背人处，倩妆谁认。朝雨香残，斜门烟亸，耐他思忖。
常时上林芳讯。见玉妃侵晓，撩乱双鬓。
妒杀夭桃，占东风不稳。
如今瘦损，悔前度、挂心提恨。
又欲成阴，一时判与，早莺衔尽。
齐天乐·其一葺薆园粗完题壁
避嚣小隐林深处，近在少城城畔。
屡浼蚁营，屋烦蜗载，题作慰蹉跎馆。回廊涉遍。
上树杪茅茨，一揩倦眼。
燕燕莺莺，自来自去谁拘管。浮生莫慨蓬转。
者闲适风景，让我先占。
新绿最阴，颓红閟馥，都与好怀相绾。尘缘隔断。
有两版丛书，足供消遣。高卧北窗，觉羲皇未远。
高阳台.小江先生有骑省之戚，屡欲为词唁之，会以病树盦卧病图属题，漫赋是解
秋晕镫孤，霜欺衾薄，别离生死空床。
病树盦中，恹恹病过重阳。
十年前事思量起，有个人、鬓影扶将。
为殷勤、量取刀圭，检点囊方。
凄凉禅榻维摩老，祗潘丝今日，换了苍苍。
落叶哀蝉，助人陌上神伤。
婆娑生意都销尽，尽抛他、雨砌风墙，待添株、残日萧萧，临水垂杨。
满庭芳.题沈期仲老友小象
矍铄翁豪，峥嵘郎秀，第一昭德椒聊。
传神阿堵，授几锦堂坳。
照彻鲤庭雍肃，龙绫纸、轻点冰胶。
春风拂，银花送喜，天籁和咸韶。陶陶。
珠树绕，翛然竹箭，蔚若兰苕。
有童孙玉雪，想已垂髫。
我是龙门倦客，画图里、省识风标。
韦平业，凌烟阁渺，顾视更清高。