妍暖聊随马首东，春衫犹未著方空。
烟霞送色归瑶水，山木分香绕阆风。
壮发已输尘外绿，衰颜漫到酒边红。
日斜归去人间世，却记前游似梦中。
《和祖仁晚过集禧观》全文
- 拼音版原文全文
和 祖 仁 晚 过 集 禧 观 宋 /王 安 石 妍 暖 聊 随 马 首 东 ，春 衫 犹 未 著 方 空 。烟 霞 送 色 归 瑶 水 ，山 木 分 香 绕 阆 风 。壮 发 已 输 尘 外 绿 ，衰 颜 漫 到 酒 边 红 。日 斜 归 去 人 间 世 ，却 记 前 游 似 梦 中 。
- 注释
- 妍暖：明媚温暖。
聊：随意。
马首东：随着马头向东方。
春衫：春衣。
著：穿。
方空：刚刚空置。
烟霞：云雾和晚霞。
瑶水：神话中的仙水，此处指仙境。
山木：山林。
阆风：传说中的仙山。
壮发：旺盛的头发，指青春。
尘外绿：山野间的绿色，象征自然。
衰颜：衰老的容颜。
漫：随意，漫不经心。
酒边红：饮酒时脸上的红晕。
日斜：夕阳西下。
人间世：现实世界。
前游：之前的游览。
似梦中：像在梦中。
- 翻译
- 温暖的春光随意向东行，春衣还未穿上就已空荡。
烟霞带着色彩回归仙境瑶池，山林的香气环绕在阆风周围。
壮志已不如山野间的青翠，衰老的脸庞在饮酒时才显微红。
夕阳西下，回到人间，仿佛刚才的游览如同梦境。
- 鉴赏
此诗描绘了一场春日的马上漫游，开篇即以"妍暖聊随马首东"设定了温馨和煦的春季氛围。"春衫犹未著方空"则透露出初春时节，气候尚凉，衣物未能完全换季之情景。
接下来，"烟霞送色归瑶水"和"山木分香绕阆风"两句，以生动的笔触勾勒出一幅春日山川美景图。其中“瑶水”、“阆风”等字眼增添了诗意的清新与雅致。
第三、四句“壮发已输尘外绿，衰颜漫到酒边红”则转向个人情感的表达。"壮发已输尘外绿"中，“壮发”指年轻时期的头发，而“已输”则表示青春不再，"尘外绿"或许暗示了岁月在人生旅途中的痕迹；"衰颜漫到酒边红"则是对衰老之色的描写，通过饮酒来暂时忘却生活的忧愁。
末尾两句“日斜归去人间世，卻記前游似夢中”表达了诗人面对时间流逝和现实生活的感慨。"日斜归去人间世"写出日落时分，天色渐暗，人们各自返回自己的世界；“卻記前游似夢中”则表明诗人对于过去美好时光的怀念，这些记忆宛如梦境般难以忘怀。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的深刻抒发，展现了诗人对春天美好的享受，以及对青春易逝、时光荏苒的无奈与珍惜。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢