季子憔悴时，妇见不下机。
买臣负薪日，妻亦弃如遗。
一朝黄金多，佩印衣锦归。
去妻不敢视，妇嫂强依依。
富贵家人重，贫贱妻子欺。
奈何贫富间，可移亲爱志。
遂使中人心，汲汲求富贵。
又令下人力，各竞锥刀利。
随分归舍来，一取妻孥意。
《读史五首·其五》全文
- 注释
- 季子：指古代的孟尝君，这里代表贫苦的人。
不下机：不离开织布机，表示辛勤劳动。
买臣：朱买臣，汉代官员，曾经历贫贱。
弃如遗：像丢弃垃圾一样离他而去。
佩印衣锦归：佩戴官印，穿着华丽的衣服，象征功成名就。
妇嫂：妻子和嫂子。
中人：普通人，一般人。
锥刀利：极小的利益，比喻微不足道的财富。
妻孥：妻子和儿女。
- 翻译
- 当季子贫穷憔悴时，他的妻子连织布机也不下。
朱买臣背柴度日，妻子也像抛弃他一样离他而去。
一旦拥有黄金万两，佩戴官印衣着华丽地归来。
曾经抛弃他的妻子不敢再看他，他的嫂子勉强表现出亲热的样子。
人一旦富贵，家里的亲人就会看重他，而贫穷时妻子儿女就会欺负他。
为何贫富之间，能改变亲人的深情厚意。
这使得人心急切地追求富贵。
也让下层的人们，彼此争斗只为微薄的利益。
无论富贵或贫穷回到家，只想得到妻子儿女的认可和关怀。
- 鉴赏
这首诗深刻地描绘了社会现实中人情冷暖和道德沦丧的场景。诗人通过对比贫穷与富贵生活中的夫妻关系，抒发了对人性变迁的感慨。
"季子憔悴时，妇见不下机。买臣负薪日，妻亦弃如遗。" 这几句描写了在困顿之时，妻子甚至连最基本的关怀都没有，而当丈夫出门卖柴求生计时，妻子的冷漠如同抛弃他一般。
一旦生活 conditions 改变，黄金满堂，佩戴印章衣着锦绣时，那些曾经的冷淡和遗弃就被转换为强烈的依恋。"去妻不敢视，妇嫂强依依。" 这里反映出的是富贵对人际关系的影响，使得那些在贫穷中疏远的人们，在物质富裕面前变得异常亲近。
"富贵家人重，贫贱妻子欺。奈何贫富间，可移亲爱志。" 这两句是全诗的核心，直接点出了贫富差异如何影响亲情和道德，揭示了在不同的物质条件下，人的情感和行为会发生翻天覆地的变化。
接着，诗人又指出这种对财富的渴望使人们内心变得急功近利，同时也激发了他们竞相追逐富贵的欲望。"遂使中人心，汲汲求富贵。又令下人力，各竞锥刀利。"
最后两句 "随分归舍来，一取妻孥意。" 表达了在这种社会环境中，即便是家庭关系，也往往建立在物质利益的基础之上。
总体而言，这首诗不仅批判了当时社会的道德沦丧，更深层次揭示了人性的复杂和社会变迁对人性影响的深远作用。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
咏古·其二十四
季心为任侠，气盖关中儿。
弟畜灌将军，兄事惟袁丝。
杀人乃恭谨，赴义如渴饥。
壮士争为死，肝胆诚吾师。
十载持大黄，乃为豺虎欺。
智勇不足恃，遑遑将何之。
龙蛇日起陆，天方发杀机。
闭门造奇器，阴阳相推移。
北斗有天枢，握之谁能知。
咏古·其十四
陈涉奋布衣，遂成士崩势。
偏袒一大呼，秦已无二世。
匹夫举大名，汤武若符契。
扶苏虽当立，诈称亦非计。
将诛无道秦，师行宜大誓。
成败在上天，西向乘锋锐。
毋示天下私，自王以微细。
为秦多益敌，六国蒙嘉惠。
入关令诸侯，功德可为帝。
王川南使君紫诠招同李宫詹山公袁通政密山梁太史药亭蓝山人采饮游灵洲予以事不果往诸公分韵及之仍同游韵八首·其七
石势嵯峨别一峰，隔江云影岫重重。
人来彼岸先寻筏，壁护笼纱不为钟。
闲以深杯邀顾兔，笑吹横笛起吟龙。
宝陀自是千年院，偃盖当门见老松。