洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧，山川信美不如归。
文章送老甘无用，鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客，年来何事素书稀。
《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首·其二》全文
- 注释
- 洛川：洛河。
锦屏：华丽的屏障或景观。
翠微：青翠的山色。
风月：清风明月。
山川：山水。
归：回家。
文章：写作。
甘无用：甘愿无用处。
息机：停止世俗的心机。
长安：古都长安。
倦游客：厌倦了旅途的人。
素书：白色的信件，指书信。
- 翻译
- 洛川北岸的锦屏西边，竹林树木萧瑟，翠绿的山色若隐若现。
清风明月总是如旧般温柔，尽管山水美丽，却不如回家的感觉亲切。
我以写作度日，虽无大用，却乐在其中，与鱼鸟相伴，心无杂念。
我想对那些厌倦了长安繁华的游子说，近年来为何书信如此稀少？
- 鉴赏
这是一首表达游子乡愁和对友人的思念之情的诗。开篇“洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微”描绘了一幅生长在洛川北岸的景象，锦屏指的是美丽的屏障，这里用来形容自然风光，竹树随风摇曳，显得既柔和又生机。
接着“风月有情常似旧，山川信美不如归”表达了诗人对故乡的深厚感情。风月代表着自然界的永恒与变化，而诗人觉得这些都带有一种永恒的情感，但即便是如此美好的景色，也比不上回到自己心中最美好的地方——家。
“文章送老甘无用，鱼鸟从游久息机”这两句则转向了对友人的思念。文章指的是诗人通过文学作品来表达自己的情感，而送老则是希望这些情感能够陪伴着朋友，即便是在他们年老的时候。然而，这些文字和情感在现实中往往显得苍白无力，正如鱼鸟自由自在地游荡，诗人内心的忧虑也就像它们一样，长久地积累。
最后，“寄语长安倦游客，年来何事素书稀”则是诗人对远方朋友的一种关切。长安即今天的西安，是当时的一个繁华都市，而“倦游客”则是形容那些在外漂泊、心怀忧虑的人们。诗人通过书信这种方式，试图与他们保持联系，但随着时间的流逝，这些书信也变得稀少了。
整首诗充满了对自然美景的赞美和对朋友深情的思念，同时也透露出一丝游子乡愁和生活的无常。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
为许昌言员外题画
两峰先生癖山水，游遍江南犹未已。
偶披此画爱郭熙，一段风烟在屏几。
澄湖东流中有梁，转盻却似孤山傍。
长松落落滴空翠，草满幽径含春香。
渔舟往来日西夕，自爱閒身共泉石。
沧浪歌罢海月高，欲起逋仙问畴昔。
千峰万峰深复深，白云出入元无心。
鸿飞冥冥鹤渺渺，岁岁东风花满林。
先生有怀极驰骛，瓣香每吊精忠墓。
小车山北还山南，东将入海随烟雾。
胸中丘壑眼中人，坡翁以后多风尘。
冷泉亭上一杯酒，公与湖山谁主宾。
海鹤辞
尾闾泄兮终古，扶桑崦嵫兮晨复莫。
望美人兮未徕，予周章兮四方上下。
孰援斗兮酌桂浆，天路昧兮西风凉。
罾何为兮木末，蛟何为兮山阳。
彼凫雁兮膏粱，凤凰翼兮焱高翔。
骐骥不秣于天厩兮，驽骀驰骋乎康庄。
鹤为物兮仙灵，脱樊笼兮冥冥。
泬寥兮海阔而天清，一声鸣兮彻紫青。
应沆瀣兮未明，唤群鸡兮梦醒。
谓鹤兮安处，时回顾兮寰宇。
冀万一兮飞来伫，江涓兮愁予。