堂堂云梦接天开，荜路规模亦壮哉。
自是边城多古意，那堪秋日更荒台。
诸侯聚散群鸡宿，百代兴亡一雁来。
一举使君三大白，奈何胸次郁崔嵬。
《秋日陪使君饮章华台》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 陪 使 君 饮 章 华 台 宋 /项 安 世 堂 堂 云 梦 接 天 开 ，荜 路 规 模 亦 壮 哉 。自 是 边 城 多 古 意 ，那 堪 秋 日 更 荒 台 。诸 侯 聚 散 群 鸡 宿 ，百 代 兴 亡 一 雁 来 。一 举 使 君 三 大 白 ，奈 何 胸 次 郁 崔 嵬 。
- 翻译
- 宏大的云梦泽连接着天空，其规模宏大无比。
即使是边陲小城，也充满了古老的情怀，秋天的到来更显凄凉，如同废墟一般。
历史上的诸侯们聚散无常，就像群鸡夜宿，世事沧桑，只有一只孤雁见证了一代又一代的兴衰。
一次举杯，让使者畅饮三大杯，然而胸中却积压着沉重的情感。
- 注释
- 堂堂：形容盛大或雄伟。
云梦：古代湖泊名，这里泛指广阔之地。
接天开：直连天空，形容其广大无垠。
荜路：艰难的道路，形容创业艰辛。
规模：规模宏大。
壮哉：多么壮观啊。
边城：边境的城市。
古意：古老的气息或意境。
秋日：秋季。
荒台：废弃的高台，象征衰败。
诸侯：古代分封的君主。
群鸡宿：比喻诸侯们的聚散不定。
百代：无数世代。
一雁来：一只孤雁飞过，象征历史变迁。
使君：使者或者官员。
三大白：古代酒器，指连续饮酒三次。
胸次：胸中。
郁崔嵬：形容情感深沉而压抑。
- 鉴赏
这首诗描绘了云梦泽的壮丽景象和章华台的历史沧桑，展现了诗人对边城古意与秋日荒凉的感慨。"堂堂云梦接天开"一句，以宏大之景开篇，显示出章华台的气势非凡。"荜路规模亦壮哉"则赞美了台基的规模宏大，即使在艰难困苦中也显得雄伟壮观。
接着，诗人通过"自是边城多古意"表达了边城历史的厚重感，而"那堪秋日更荒台"则揭示出秋日的凄凉与遗迹的荒废，增添了时空流转的苍茫之感。"诸侯聚散群鸡宿，百代兴亡一雁来"运用生动的比喻，暗示历史的兴衰更替如同群鸡夜宿、孤雁南飞，短暂而无常。
最后，"一举使君三大白"描绘了陪酒场景，使君豪饮三杯，然而"奈何胸次郁崔嵬"却透露出诗人内心的复杂情绪，胸中思绪万千，情感深沉。整首诗寓情于景，借历史遗迹抒发对人事变迁的感慨，体现了宋词婉约中不失豪放的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送参议陈彝训致仕还西江
圣皇嗣大宝，宽仁布新令。
敷此天地恩，岂但及万姓。
群臣引年者，簪组从致政。
矧君甫七帙，翩然发归兴。
悬车及兹时，抃舞拜恩命。
念昔永乐初，遭逢亦何幸。
擢官凤凰池，宠荣日斯盛。
九载秩既终，仍官侍万乘。
超迁佐方岳，任重德益称。
湖湘何渺茫，岭海亦绵亘。
甘棠垂蔽芾，爱遗召南咏。
兹言还故山，閒佚惬素性。
春光正明媚，花柳纷相映。
都门集故交，为别复胥庆。
知止奚所怀，退休志先定。
倦翼恣林栖，潜鳞乐川泳。
载赋归去来，回视青天迥。
张子房歌
汉家重器张子房，起身报仇来博浪。
金槌一挥祖龙怒，四海惊涛随播扬。
忽遇山东隆准公，契合君臣鱼水同。
当年不取下邳履，岂有神策先群雄。
萧曹忠贞平勃智，信越武威樊纪义。
蛟腾虎变各英豪，复总机谟归掌指。
灭霸成王建业秋，元功茅土遂封留。
固知富贵非可久，便逐乔松仙者游。
丹经洞府閒终日，云白山青江水碧。
回头世事等浮萍，梁楚他年血波赤。