诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七十五翁吟》
《七十五翁吟》全文
宋 / 方回   形式: 古风  押[尤]韵

衰翁七十五,犹有身世忧。

暑不办寒计,朝始为夕谋。

海若挟风伯,扫荡数十州。

钱塘幸而免,湖已入城流。

吾虽偶不死,生涯殊苟偷。

米价不少减,钱刀何所求。

长女亡六载,次女病未瘳。

假使即勿药,嫁奁将焉筹。

五男丧其幼,馀皆隐林丘。

忆昔年十五,七月辛丑秋。

郡治及祖居,一夜灰郁攸。

倏忽六十载,将无坠箕裘。

侥倖登一第,患难何其稠。

滨死者累矣,尚存镜中头。

行善丛谤议,施德招冤雠。

久已致其仕,此生行且休。

半饱半饥间,陈粟齑一瓯。

鼎食拚鼎烹,吾非斯人俦。

万事不如意,自取何怨尤。

折腰复仰面,舐痔而封侯。

何如醉茅柴,霞外鼾鼻齁。

(0)
注释
衰翁:老翁。
犹有:仍然有。
身世忧:人生的忧虑。
暑:夏天。
办:准备。
寒计:防寒计划。
朝始:傍晚开始。
夕谋:傍晚的打算。
海若:海神。
风伯:风神。
扫荡:席卷。
钱塘:地名。
幸而:幸运地。
湖已入城流:湖水涌进城中。
偶不死:偶然未死。
殊苟偷:非常艰难。
米价:米价。
钱刀:金银货币。
长女:大女儿。
亡:去世。
瘳:痊愈。
嫁奁:嫁妆。
焉筹:从何处筹备。
五男:五个儿子。
幼:幼小。
林丘:山林。
辛丑:干支纪年法。
郡治:郡府。
祖居:祖屋。
灰郁攸:化为灰烬。
倏忽:迅速。
六十载:六十年。
箕裘:祖业。
镜中头:镜中的自己。
行善:做善事。
谤议:诽谤。
冤雠:冤家。
致其仕:退职。
行且休:即将结束。
陈粟齑:陈旧的粮食和调料。
一瓯:一碗。
鼎食:丰盛的食物。
拚:宁愿。
鼎烹:烹煮。
斯人俦:这类人。
万事:所有事情。
怨尤:埋怨。
折腰:屈膝求人。
仰面:抬头。
舐痔:舔舐权贵。
茅柴:劣质酒。
鼾鼻齁:打鼾的声音。
翻译
一位七十五岁的老人,心中仍有世间忧虑。
夏日无暇考虑寒冬,只在傍晚才开始筹划。
海神与风伯联手,席卷数十个州县。
钱塘侥幸逃脱灾难,湖水已涌入城中。
我虽偶尔逃过一劫,生活却十分艰难。
米价并未减少,金银货币有何用处。
大女儿去世六年,二女儿病仍未愈。
即使她能康复,嫁妆又从何而来。
五个儿子失去幼小,其余都隐居山林。
回想十五岁时,那年辛丑七月秋。
郡府和祖宅,一夜之间化为灰烬。
六十载转瞬即逝,祖业恐难承继。
侥幸考中功名,却遭遇无数患难。
濒死之人在所难免,镜中的容颜依然。
行善反遭诽谤,施恩引来冤家。
早已退职归隐,此生将就此止。
半饥半饱之际,仅有一碗陈米拌菜。
宁愿忍受烹煮,也不愿与世人同流合污。
人生不如意事十之八九,何须埋怨。
屈膝求人再抬头,舔舐权贵以求封侯。
何不醉饮茅柴酒,梦中鼾声如雷。
鉴赏

这首诗描绘了一位年迈老人对生活的无奈和苦涩。在衰弱的七十五岁高龄,依然承担着身世的忧虑。老人感慨于夏日之热而难以筹划冬日之寒计,夜晚便开始谋划晚年的生计。海风如同伯乐一般猛烈,扫荡了数十州,钱塘虽然幸免,但湖水已经流入城中。诗人自述虽未死亡,却也仅是苟且偷生。

米价不减反增,钱财又向何处寻求?长女已去六年,次女病痛尚未痊愈。假若不给她药物,她的嫁妆又该如何筹划?五个儿子皆早夭,只剩下一些隐居于林丘之中。回忆十五岁那年的七月辛丑秋,郡治和祖居的地方一夜之间化作尘烟。

转眼六十年过去,将没有什么可以依靠的。诗人曾登上科举之第,但患难之事何其多。河边死亡的人累累,镜中还留有头发的影象。行善却遭到非议,施德反招怨恨。仕途之路久已不再追求,此生只愿平淡而过。

在半饱半饥之间,只剩下陈年的粟米一瓯。鼎中食物难以下咽,我已经不是这世上的人了。万事都不如意,自己又能怨恨何人?折腰仰面,舐痔而封侯,这种生活真让人困惑。

最后诗人表达了对醉酒的向往,如同茅柴一般在霞光之外,鼾鼻而已。这首诗充满了对生命无常和社会苦难的深刻感慨,同时也透露出诗人对于平淡生活的渴望,以及面对困境时内心的无奈与困惑。

作者介绍
方回

方回
朝代:宋   字:万里   号:虚谷   籍贯:宋元间徽州歙县   生辰:1227—1307

(1227—1307)宋元间徽州歙县人,字万里,号虚谷。幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》。
猜你喜欢

省事吟

虑少梦自少,言稀过亦稀。

帘垂知日永,柳静觉风微。

但见花开谢,不闻人是非。

何须寻洞府,度岁也应迟。

(0)

水调歌头·其四醉吟

四坐且勿语,听我醉中吟。

池塘春草未歇,高树变鸣禽。

鸿雁初飞江上,蟋蟀还来床下,时序百年心。

谁要卿料理,山水有清音。欢多少,歌长短,酒浅深。

而今已不如昔,后定不如今。

闲处直须行乐,良夜更教秉烛,高会惜分阴。

白发短如许,黄菊倩谁簪。

(0)

送王机宜归襄阳侍下一首

乃公振旅来,河湟新奏捷。

诗礼壮斋坛,荆州初妥帖。

王郎赋缁衣,旦暮刷燕越。

从容挽六钧,邂逅记三箧。

赏奇必先睹,语怪尤欣惬。

樵径曳斑杖,僧窗敷白氎。

解颐千虑却,爬痒众宾厌。

辕门熊虎士,铁面竦长鬣。

椎牛赴大釂,割肉挥长铗。

酸寒商公邑,会我萦仕牒。

儿嘷羹不糁,女瘦裙剩摺。

嫉邪发冲冠,忧国须屡镊。

侯家有美载,寒冬相煖热。

騕袅带青萍,于菟包璅甲。

风磴好扶轮,冰溪多病涉。

凄凉熊耳下,小雪轻尘浥。

升堂语君公,浚治千楼堞。

勉勉足兵食,孜孜抚疲苶。

政成在简易,可大贤人业。

(0)

过宜宾见夷中乱山

江流日益深,民语渐已变。

岸阔山尽平,连峰远非汉。

惨惨瘴气青,薄薄寒日暖。

峰峦若崖石,草木条干短。

遥想彼居人,状类麇鹿窜。

何时遂平定,戍卒从此返。

(0)

和诸君观画鬼拔河

关中古有拔河戏,传闻始盛隋唐世。

长絙百尺人两朋,递以勇力相牵制。

芳华乐府务誇大,黎园公卿谩轻肆。

拔山扛鼎乌足矜,引绳排根非胜事。

当时好尚人竞习,鬼物何为亦能是。

展吴画格入神品,陆法尤长写灵异。

蒲津古寺笔迹奇,世疑二子之?置。

旗门双立众鬼环,大石当中坐渠帅。

蓬头圜目互奋踊,植鼓扬桴各凌厉。

东西挽引力若停,赋彩自分倾夺势。

画来已历数百年,墙壁岿然今不废。

观风使者集贤翁,每游其下几忘味。

因令拓手裂齐纨,横卷传看得形似。

精神气韵信瑰诡,毫发轻浓皆彷佛。

持来都下示朋僚,一见飘然动诗思。

诸公诗豪固难敌,形容物象尤精致。

气完语健隽众口,二子声名转增贵。

予观昔之善画者,心手规模无不至。

穷奇极怪千万端,特出一时之用意。

鬼神冥漠不可诘,岂有便能人勇智。

仙官佛像亦如斯,变态随时转奇丽。

遂令来者信有说,塔庙从而增侈费。

后贤虽欲究端倪,竟亦无由革颓弊。

因知怪诞一崇长,渐靡成风滋巧伪。

兹图他日遂流传,更使人心惑魑魅。

(0)

次韵德麟西糊新成见怀绝句

壶中春色饮中仙,骑鹤东来独惘然。

犹有赵、陈同李、郭,不妨同泛过湖船。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
李联琇 何承天 杨孚 徐安贞 刘细君 吉中孚 苏涣 陈尧咨 苏佑 李绂 黄绍箕 陈叔达 关盼盼 赵顼 李忱 刘义隆 鲍寿孙 窦叔向
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1