本上人全文|注释|赏析|拼音版

《本上人》全文

宋 / 邓肃形式: 古风

乞食自王城，骏笔挥万纸。

开缄动心目，忽忽龙蛇起。

便可老烟霞，声价日千里。

那知未满意，更访栟榈子。

栟榈亦何人，是心如灰死。

恶语满人间，春风自桃李。

凭君一笑挥，万事空一洗。

但了风动幡，在处针投水。

愿将广长舌，语出亦糠秕。

回到我辈人，政堪覆酱耳。

(0)

拼音版原文全文

本běn上shàng人rén

宋sòng / 邓dèng肃sù

乞qǐ食shí自zì王wáng城chéng，骏jùn笔bǐ挥huī万wàn纸zhǐ。

开kāi缄jiān动dòng心xīn目mù，忽hū忽hū龙lóng蛇shé起qǐ。

便biàn可kě老lǎo烟yān霞xiá，声shēng价jià日rì千qiān里lǐ。

那nà知zhī未wèi满mǎn意yì，更gèng访fǎng栟bīng榈lǘ子zǐ。

栟bīng榈lǘ亦yì何hé人rén，是shì心xīn如rú灰huī死sǐ。

恶è语yǔ满mǎn人rén间jiān，春chūn风fēng自zì桃táo李lǐ，

凭píng君jūn一yī笑xiào挥huī，万wàn事shì空kōng一yī洗xǐ。

但dàn了le风fēng动dòng幡fān，在zài处chù针zhēn投tóu水shuǐ。

愿yuàn将jiāng广guǎng长cháng舌shé，语yǔ出chū亦yì糠kāng粃bǐ。

回huí到dào我wǒ辈bèi人rén，政zhèng堪kān覆fù酱jiàng耳ěr。

注释: 乞食：乞讨。
骏笔：比喻杰出的文笔。
开缄：打开信封。
龙蛇：形容书法灵动。
烟霞：指隐逸的生活。
栟榈子：可能是某位隐士或诗人。
灰死：形容心如死灰，毫无生机。
恶语：不好的言语。
春风：比喻美好的影响。
万事空一洗：一切烦恼都可消除。
风动幡：佛教中的一个禅宗公案。
针投水：比喻事物融入环境。
广长舌：形容能言善辩。
糠秕：比喻琐碎无用的事物。
政堪覆酱耳：只能用来盖酱料，比喻无用。

翻译: 在京城乞讨为生，他用骏马般的才情挥洒出无数篇章。
每打开信封，都让人心动神移，仿佛龙蛇舞动般生动。
这样的才华足以让他隐居山林，名声一日千里。
然而他并未感到满足，又去拜访栟榈子。
栟榈子又是何许人也？心如死灰，毫无生气。
世间恶言恶语充斥，唯有春风能滋润桃李。
请你一笑挥毫，世间纷扰皆可荡涤。
只需明白风吹幡动的道理，无论何处，都能如针入水般平静。
我愿以广博的言论，说出的却是琐碎无用之言。
对于我们这样的人，这些言论只配用来覆盖酱料罢了。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在王城乞食的艰辛历程，以及他对生活和人世间是非的感慨。开篇“骏笔挥万纸”显示诗人才情奔放，但这些才华却未能换来理解与尊重，只得“乞食自王城”。接下来的“开缄动心目，忽忽龙蛇起”则写出了诗人内心的激荡和才思如泉涌出。

然而，“便可老烟霞，声价日千里”表明尽管诗人的名气远扬，但他本人却仍处于困顿之中。诗人不满足于现状，“那知未满意，更访栟榈子”，继续寻求精神的寄托和生活的支撑。但“栟榈亦何人，是心如灰死”一句，透露出即便是他所仰望的人物，也可能已经失去了往日的风采。

诗人对世态的不满由此积累，“恶语满人间，春风自桃李”，在充满恶意的话语中，即使美好的春风也无法带来真正的清新。诗人的心境似乎随着一笑而释然，“凭君一笑挥，万事空一洗”。但这种解脱是短暂的，因为现实总会以某种形式出现干扰，如“但了风动幡，在处针投水”。

最后，诗人表达了希望能以自己的广博知识和深邃见识去影响世人，“愿将广长舌，语出亦糠秕”。而现实中的他，却只能回到平凡的人生中去，“回到我辈人，政堪覆酱耳”。

这首诗通过对比鲜明的笔法，展示了诗人内心的挣扎和外界的冷漠，同时也透露出诗人对于知识分子在世间所处境遇的深刻体察。

作者介绍: 邓肃
朝代：宋

邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！