诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《又叙谢》
《又叙谢》全文
宋 / 汪莘   形式: 古风

竹翁恶俗客,屡举却尘翁。

云何一见我,捉手形深眷。

坐呼兰溪酒,即取太白劝。

阶前抱关卒,为我颜色变。

解榻经两眠,天寒恐冰霰。

主意厚且真,惜别如挽牵。

握手紫竹杖,眩转含飞电。

端作临水送,沙溪清练练。

还家甫席暖,书到惊一县。

特遣赠行诗,水剪梨花片。

且约二三子,同煮竹洲面。

岂意古人事,乃复今日见。

理发叙心曲,所属加餐饭。

无事觉昼长,明窗试笔砚。

(0)
拼音版原文全文
yòuxiè
sòng / wāngshēn

zhúwēngèquèchénwēng

yúnjiànzhuōshǒuxíngshēnjuàn

zuòlánjiǔtàibáiquàn

jiēqiánbàoguānwèiyánbiàn

jiějīngliǎngmiántiānhánkǒngbīngxiàn

zhǔhòuqiězhēnbiéwǎnqiān

shǒuzhúzhàngxuànzhuǎnhánfēidiàn

duānzuòlínshuǐsòngshāqīngliànliàn

háijiānuǎnshūdàojīngxiàn

qiǎnzèngxíngshīshuǐjiǎnhuāpiàn

qiěyuēèrsāntóngzhǔzhúzhōumiàn

rénshìnǎijīnjiàn

xīnsuǒshǔjiācānfàn

shìjuézhòuchángmíngchuāngshìyàn

注释
竹翁:老竹翁。
恶俗客:厌恶庸俗的客人。
屡举:多次拒绝。
却尘翁:世俗之人。
捉手:握住手。
形深眷:深情款款。
兰溪酒:兰溪美酒。
太白劝:举杯劝饮。
阶前:台阶前。
抱关卒:守门士兵。
颜色变:脸色变化。
天寒:天气寒冷。
冰霰:冰雹。
主意:心意。
挽牵:拉扯。
紫竹杖:紫竹制成的手杖。
眩转:眼神闪烁。
飞电:电光。
沙溪:沙溪。
清练练:清澈的流水。
甫席暖:刚暖席。
书到:书信到来。
一县:全城。
赠行诗:赠别的诗篇。
水剪梨花片:如梨花般的诗篇。
二三子:朋友们。
竹洲面:竹洲制作的面条。
古人事:古人的情感。
今日见:今日重现。
理发:理发时。
叙心曲:分享内心故事。
加餐饭:增加饮食。
昼长:白天漫长。
明窗:明亮的窗户。
试笔砚:研墨挥毫。
翻译
老竹翁厌恶庸俗的客人,多次拒绝了那些世俗之人。
他为何一看见我,就紧紧握住我的手,深情款款。
他唤来兰溪美酒,立刻举杯向我劝饮。
守门的士兵见到我,连脸色都变了。
他在台阶前招待我,让我连睡两觉,怕天气寒冷结冰。
他的心意深厚而真诚,离别时依依不舍,仿佛拉扯着我。
他握着紫竹杖,眼神中闪烁着电光,仿佛在河边送别。
他就像在沙溪边,清澈的流水旁,深情地目送我。
我刚回到家,还未暖席,他的书信就到了,让全城人都惊讶。
他特意寄来赠别的诗篇,如同剪裁的梨花片般清新。
他邀请我和朋友们,在竹洲共煮面条。
没想到古人的情感,竟在今天再次见到。
我们一边理发一边交谈,彼此分享内心深处的故事。
闲暇时觉得白天漫长,明亮的窗户下,我们一起研墨挥毫。
鉴赏

这首诗是宋代诗人汪莘的作品,名为《又叙谢》。从诗中可以看出这是诗人对友情的一种表达和怀念。

“竹翁恶俗客,屡举却尘翁。”这里的“竹翁”指的是隐居于竹林之中的高士或道人,而“恶俗客”则是对世俗纷扰的厌倦和排斥。诗人通过这些字眼表达了自己对于世间喧嚣的不满,以及对超脱尘世、回归自然状态的一种向往。

“云何一见我,捉手形深眷。”这两句透露出诗人与友人的深厚情谊,一见面就手拉手,表达了彼此之间的情感是多么的深挚和真挚。

“坐呼兰溪酒, 即取太白劝。”这里提到的“兰溪”可能是一个地方或者一个特定的环境,而“太白”则是唐代诗人李白的字。诗人邀友人共饮兰溪之酒,并以李白自称的“太白”相劝,显示了诗人对这位伟大诗人的崇敬以及对美好时光的珍惜。

“阶前抱关卒,为我颜色变。”在这里,“阶前抱关卒”可能是指友人在离别之际,表达了深切的不舍和悲伤。这样的场景让诗人感慨万分,以至于面色都发生了变化。

“解榻经两眠,天寒恐冰霰。”这两句描绘了一种冬日清晨的宁静与冷冽。诗人解开被褥(解榻),经过一夜的安睡(经两眠),却担忧外面天气的寒冷和可能的冰霜。

“主意厚且真,惜别如挽牵。”诗人的友情之意是纯粹而深厚的,对于即将到来的离别,他感到十分不舍,就像是在用力拉扯着什么一样难以割舍。

“握手紫竹杖,眩转含飞电。”这里诗人与友人在告别时紧紧相握,手中所持的可能是一根紫竹做成的拐杖。诗中的“眩转”和“飞电”则形容了诗人的心情是多么的激荡和复杂。

“端作临水送,沙溪清练练。”在朋友离别之际,诗人特意选择了一个清澈见底的溪流作为送行的地方,这里的“端作”表明了一种郑重而认真的态度。

“还家甫席暖,书到惊一县。”诗人回到家中,发现房中的席子依然温暖,而他收到的信使得整个县城都为之震动。这可能是在形容诗人的影响力和他与友人的深厚情谊,即便是远隔重山,也能感动乡邻。

“特遣赠行诗,水剪梨花片。”在朋友离别时,诗人专门派人送去了一首诗作为赠行,并以比喻的手法将这份情意比作清澈的溪水中偶然飘落的梨花瓣。

“且约二三子,同煮竹洲面。”这里的“二三子”可能是指几位志同道合的朋友,而“竹洲”则是一个特定的地点或者情境。诗人希望与这几个朋友一同在竹洲煮面,共同享受那份清淡而美好的时光。

“岂意古人事,乃复今日见。”诗人在这里感慨万分,因为他发现古人的故事和情感,在今天依然能够得以体验和感受到,这种跨越时空的情感共鸣让诗人感到无比的温暖。

“理发叙心曲,所属加餐饭。”在这最后几句中,诗人通过整理头发来表达内心的情感流转,并且他希望自己的情意能够融入日常的饮食之中,就像是一种简单而平凡的生活仪式。

“无事觉昼长,明窗试笔砚。”在没有特别事情发生的时候,诗人感到白天似乎变得格外漫长。在这静谧的时光里,他坐在明亮的窗前,拿起笔砚试着书写,可能是在记录自己的感慨,也可能是在寻求创作的灵感。

作者介绍

汪莘
朝代:宋   字:叔耕   号:柳塘   籍贯:休宁(今属安徽)   生辰:1155~1227

汪莘(1155~1227)南宋诗人。字叔耕,号柳塘,休宁(今属安徽)人,布衣。隐居黄山,研究《周易》,旁及释、老。宋宁宗嘉定年间,他曾三次上书朝廷,陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病,以及行师布阵的方法,没有得到答复。徐谊知建康时,想把他作为遁世隐士向朝廷荐举,但未能成功。晚年筑室柳溪,自号方壶居士,与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷,有明汪璨等刻本;又有《方壶集》4卷,有清雍正九年(1731)刻本。 
猜你喜欢

法源寺追忆叔峤暾谷

樽前苟活数同游,坐久才知子未休。

客里风光殊可念,衰时人物本难留。

沉冤百日君门静,溅泪青春渭水流。

痛定若思鼌贾策,也应功罪讼从头。

(0)

赤壁舟中玩月·其一

细浪无声息,舟中生夕明。

清江流万里,山月照孤城。

村酒独成酌,风帆多夜行。

殷勤远相送,凄绝伏波营。

(0)

望雪感怀呈李啸溪·其一

玉垒东趋入汉关,黄河西绕太行还。

何年王气销冰雪,一代词臣有马班。

豹尾春寒收铁岭,虎贲夜火猎阴山。

中原旧事谁相问,河上仙翁寂寞閒。

(0)

癸丑北游诗五十首选二十四·其十一

海上春无极,宫中日似年。

千秋王母节,十月小阳天。

草绿仙官外,花飞女乐前。

金明观水战,竞渡有楼船。

(0)

壬子徐州道中

王粲春来爱远游,过江兵马总堪愁。

长淮千里桑麻绿,定武将军在兖州。

(0)

感怀诗

如此人间赋卜居,江湖满地费踌躇。

多经磨折文章静,不合时宜骨肉疏。

与古之人共宇宙,谈天下事辄欷歔。

王孙足迹南而北,不吊专诸吊望诸。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1