吾庐寂寞类荒村，但有林间鸟雀喧。
不似楚家多乐事，笙歌拾得醉邻园。
《闻正叔与客过赵园欢饮戏成小诗》全文
- 拼音版原文全文
闻 正 叔 与 客 过 赵 园 欢 饮 戏 成 小 诗 宋 /司 马 光 吾 庐 寂 寞 类 荒 村 ，但 有 林 间 鸟 雀 喧 。不 似 楚 家 多 乐 事 ，笙 歌 拾 得 醉 邻 园 。
- 翻译
- 我的房子孤独寂静像一个荒村，只有林间的鸟雀在那里喧闹。
不像楚家有许多欢乐的事情，他们的笙歌声飘过引来邻居们喝醉在花园中。
- 注释
- 吾庐：我的房子。
寂寞：孤独。
类：像。
荒村：荒凉的村庄。
但有：只有。
林间：树林中。
鸟雀：小鸟和麻雀。
喧：喧闹。
不似：不像。
楚家：指代某个快乐的家庭或地方。
多乐事：许多欢乐的事情。
笙歌：笙和歌声。
拾得：听到或引来。
醉：喝醉。
邻园：邻近的花园。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的田园生活氛围。开篇“吾庐寂寞类荒村”表达了诗人隐居于一处偏远简陋的住所，环境宁静，只有鸟雀的叫声打破沉默。这是一种逃离尘嚣、归隐自然的心境。
接着，“但有林间鸟雀喧”进一步强调了这种与世隔绝的状态，其中“但”字用得恰到好处，意味着除了鸟鸣之外别无他物。鸟鸣成为了诗人唯一的伴侣，也映衬出诗人的孤寂。
第三句“不似楚家多乐事”，通过对比突出了诗人对繁华世界的淡漠。这里的“楚家”可能指的是当时流行的一种音乐或宴饮场合，而“多乐事”则是那样的场合中常见的快乐活动。但诗人并不向往这样的喧嚣与奢侈。
最后，“笙歌拾得醉邻园”则透露出诗人在田园生活中的自在之情。诗人可能是在邻近的园中偶然听到笙（一种古代乐器）和歌声，感到心旷神怡，从而沉醉其中。这不仅是对音乐美感的享受，也是对简朴生活的喜悦。
整首诗通过对比和细腻的笔触，展现了诗人对自然、生活简单性的向往，以及对繁华世界的超然。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
次韵留别祝大参惟清
金门同待漏，紫塞同行春。
倏忽三十年，流光如隔晨。
君昔总边赋，与我尝相因。
筹谋鼓士气，谈笑清边尘。
我有朝天行，送别桑乾津。
桑乾水清浅，难垂任子纶。
还期钓东溟，斯得横海鳞。
君乃独勇退，风节超群伦。
金带横绯袍，还乡叙交亲。
湖山称雅志，诗酒娱閒身。
良会屡见招，义气高雷陈。
君虽乐取友，我岂能辅仁。
而今忽远违，相望如参辰。
赠我有佳制，锵然鸣韶钧。
阳春和诚难，鱼目惭混珍。