君今得我玉嶙峋，附搭东艘过七闽。
且试挟山超海手，休为负石蹈河人。
《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山·其五》全文
- 翻译
- 你现在得到了我这珍贵的宝玉，
乘坐向东的船只穿越七个福建地区。
- 注释
- 君：你。
今：现在。
得：得到。
我：我。
玉嶙峋：珍贵的宝玉（形容宝玉形状独特）。
附搭：乘坐。
东艘：向东的船只。
过：穿越。
七闽：七个福建地区（古代行政区划）。
且：姑且。
试：尝试。
挟山超海：比喻力量强大，能移山填海。
手：能力。
休：不要。
负石蹈河：背着石头跳河，比喻承担重担或做无谓之事。
人：人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的作品，题为《余得石山二座西南道李监场索之附海船归三山（其五）》。诗中，诗人以“君今得我玉嶙峋”起笔，形象地描述了他赠送的石山犹如珍贵的美玉，棱角分明。接着，“附搭东艘过七闽”描绘了石山被装载在船只上，沿着海岸线穿越福建七郡的情景。
“且试挟山超海手”一句，诗人鼓励收者尝试展示出超越常人的力量和技巧，如同传说中的挟山超海神话人物，显示出对朋友能力的信任和期待。最后，“休为负石蹈河人”则告诫对方，拥有这样的重物时，要谨慎行事，不要像古代那些因负重而陷入困境的人一样，暗示了对安全的关切。
整首诗通过赠石寓言，表达了诗人对友人的期许与友情的深厚，同时也寓含着对责任和谨慎的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠主客刘郎中
忆昔君登南省日，老夫犹是褐衣身。
谁知二十馀年后，来作客曹相替人。
送元结
昔日同游漳水边，如今重说恨绵绵。
天涯相见还离别，客路秋风又几年。
奉和圣制春中兴庆宫酺宴应制
千龄逢启圣，万域共来威。
庆接郊禋后，酺承农事稀。
御楼横广路，天乐下重闱。
鸾凤调歌曲，虹霓动舞衣。
合声云上聚，连步月中归。
物睹恩无外，神和道入微。
镐京陪乐饮，柏殿奉文飞。
徒竭秋云影，何资春日晖。
同刘给事城南宴集
水竹幽闲地，簪缨近侍臣。
雍容乘暇日，潇洒出嚣尘。
树对思朋鸟，池深入养鳞。
管弦高逐吹，歌舞妙含春。
老子叨专席，欢邀隔缙绅。
此中情不浅，遥寄赏心人。