君闻苏公诗，疾读思过半。
譬如闻韶耳，三月忘味叹。
我诗岂其朋，组丽等俳玩。
不闻南风弦，同调广陵散。
鹤鸣九天上，肯作家鸡伴。
晁子但爱我，品藻私月旦。
官閒乐相从，梨栗供杯案。
门静鸟雀嬉，花深蜂蝶乱。
忽蒙加礼貌，斋戒事搢盥。
问大心更小，意督词反缓。
君材于用多，舞选弓矢贯。
聪明回自照，胜己果非懦。
我如相绘事，素质施朽炭。
古来得道人，非独大庭馆。
晁子已不疑，冬寒春自暖。
系表知药言，择友得荀粲。
《次韵答尧民》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 答 尧 民 宋 /黄 庭 坚 君 闻 苏 公 诗 ，疾 读 思 过 半 。譬 如 闻 韶 耳 ，三 月 忘 味 叹 。我 诗 岂 其 朋 ，组 丽 等 俳 玩 。不 闻 南 风 弦 ，同 调 广 陵 散 。鹤 鸣 九 天 上 ，肯 作 家 鸡 伴 。晁 子 但 爱 我 ，品 藻 私 月 旦 。官 闲 乐 相 从 ，梨 栗 供 杯 案 。门 静 鸟 雀 嬉 ，花 深 蜂 蝶 乱 。忽 蒙 加 礼 貌 ，斋 戒 事 搢 盥 。问 大 心 更 小 ，意 督 词 反 缓 。君 材 于 用 多 ，舞 选 弓 矢 贯 。聪 明 回 自 照 ，胜 己 果 非 懦 。我 如 相 绘 事 ，素 质 施 朽 炭 。古 来 得 道 人 ，非 独 大 庭 馆 。晁 子 已 不 疑 ，冬 寒 春 自 暖 。系 表 知 药 言 ，择 友 得 荀 粲 。
- 翻译
- 你听苏东坡的诗，快速阅读也能理解大半。
就像听到韶乐，三个月都忘不了那美妙滋味。
我的诗或许算不上高雅，华丽程度类似游戏之作。
没有《广陵散》的激昂旋律，与你的志趣不合。
白鹤在九天鸣叫，怎肯做平凡家禽的伴侣。
晁先生只欣赏我，私下品评如同月旦人物。
官闲时我们常相伴，梨栗等水果摆满宴席。
门前宁静，鸟雀嬉戏，花丛深处蜜蜂蝴蝶纷飞。
突然受到你的尊重，我斋戒沐浴以示敬意。
询问我内心深处的想法，你的话语虽慢却充满督促。
你的才能多面，箭术出众，射箭如穿杨。
你的智慧照亮自己，胜过他人，绝非软弱之人。
我若为你画像，会以腐朽之木为底色。
自古以来得道之人，不限于显赫殿堂。
晁先生对我已无怀疑，寒冬过后春天自会温暖。
你的言论像系表指示药效，选择朋友的眼光如荀粲般精准。
- 注释
- 疾读：快速阅读。
过半：大半，大部分。
譬如：比如。
忘味：忘记食物的味道。
组丽：华丽的文辞。
俳玩：游戏般的文字。
南风弦：比喻高昂的音乐。
广陵散：古代名曲，象征高雅艺术。
鹤鸣：比喻高尚的品格。
家鸡伴：平凡的伴侣。
品藻：品评，评价。
月旦：每月初一和十五，这里指定期评价。
梨栗：泛指水果。
斋戒：虔诚准备，表示尊重。
大心：内心深处的想法。
舞选：比喻才能出众。
荀粲：三国时期的人物，以识人准确著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵答尧民》，通过对朋友苏公诗歌的赞美，表达了对苏公才华的钦佩和对自己诗歌的谦逊态度。诗中提到苏公的诗如同韶乐般动人心弦，让人忘却日常滋味，而自己则认为自己的诗作虽然华丽，但仍不及苏公的深度。诗人以鹤鸣自比，不愿与世俗为伍，强调了晁子对自己的赏识和友谊，以及在闲暇时与友人共度的乐趣。
诗中还描绘了宁静的环境和与友人的交谈，以及晁子对诗人的信任和鼓励。诗人自比为绘画中的朽炭，虽朴素无华，但黄庭坚认为得道之人并不限于显赫之地，真正的价值在于内在品质。最后，诗人表达了对晁子明智选择的感激，认为自己得到了荀粲般的良友。
整首诗语言流畅，情感真挚，通过对比和比喻，展现了诗人对友情的珍视和对自我评价的谦逊，同时也流露出对文学艺术的追求和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
摸鱼儿十五首·其六
想绮窗琴边书畔，离怀一样相忆。
添得缄楼几多话，目断江天无极。
扪胸臆、既相识，如斯不若休相识。
亲围难即，但计算征途，丁宁母弟，前路慎眠食。
留不住，惭愧石尤无力，去帆千片如织。
秋江正可迟迟去，争奈铜镇催逼。
缁尘域、欢钗佩，衣冠知己都难得。
老天催抑，教比客来南，南人往北，又不插双翼。
贺新郎五十八首·其五十三
去饮余杭酒。似文箫、彩鸾夫妇，云中携手。
家具而今无长物，并少图书鸡狗。
是万象、皆空之后。
忧患仳离生水火，转灵丹、炼到功夫九。
药成矣、漫回首。断桥残雪苏堤柳。
定新居水光山色，好安门牖。
稚子孺人共欢喜，慈母频开笑口。
便永久、康宁长寿，题遍西湖僧寺壁，看明年、柳汁沾衣袖。
陈平婿、困非久。
贺新郎五十八首·其二十三
记向秦淮水。问何人、小楼吹笛，劝人愁死。
雨绉岚皴多偃蹇，我与蒋山相似。
白下柳、又添憔悴，却到江山奇绝处，遇双鬟、都唱袁才子。
情至者、竟如此。
罗衫团扇传名字，比风流淮南书记，苏州刺史。
常听东华古人说，肠断江南花底。
何苦较、天都人世。
楼阁虚无平等看，谪尘寰、终是神仙耳。
花落恨、莫提起。