登高佳节喜重来，会客依随五马开。
帽落秋风随意适，杯迎露菊趁时催。
东篱幸有主人席，绛帐那逢上客陪。
欲报君恩话归去，不妨尊酒论文才。
《和祖无择九日登袁州宜春台》全文
- 注释
- 登高：重阳节习俗，登高赏景。
会客：宴请宾客。
五马：形容随从众多。
帽落：帽子被风吹落。
秋风：秋季的风。
露菊：秋天的菊花。
东篱：源自陶渊明《饮酒》中的田园生活象征。
主人席：主人设宴的座位。
绛帐：红色帷帐，古代宴会中常见的装饰。
上客：尊贵的客人。
欲报：想要回报。
尊酒：美酒。
论文才：以诗文为话题。
- 翻译
- 在重阳佳节再次登高，宾客随从五马簇拥而来。
帽子被秋风吹落，任由心情舒畅，举杯邀请露水菊花，趁时节一同畅饮。
在东篱下有幸有主人设宴，却未料到会有贵客相伴。
想要回报您的恩情，我打算告辞，不如借酒论诗，共赏才华。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个美好的秋季佳节，诗人在这个喜悦的时刻重返高处，可能是登山或攀岩，以便更好地享受大自然的美景。"会客依随五马开"表明有宾朋相伴，气氛欢快，"五马"可能指的是豪华的马车或是一队马匹，用来迎接宾客。"帽落秋风随意适"形象地展现了秋天的景象，轻松自在的情态，而"杯迎露菊趁时催"则描绘了一场简单而愉悦的饮酒聚会，可能是在户外，以菊花盛开的季节为背景。
"东篱幸有主人席"表明诗人幸运地在这次集会中占有一席之地，而"绛帐那逢上客陪"则暗示了主人的殷勤招待。"欲报君恩话归去"可能意味着诗人对主人的感激，想要通过言语来表达自己的谢意，但这句话也可能带有即将告别的意味。最后一句"不妨尊酒论文才"则是对宾客们提议，既然大家相聚在这里，不如借着美好的时光和佳酿，共同讨论文学创作或欣赏诗词，以此来进一步增进彼此的情谊。
整首诗流露出一种闲适、自得的生活态度，以及对朋友间情谊交流的渴望。通过对自然景色的描绘和人际互动的细节，诗人展现了一个充满文学气息与美好时光的场景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晦之诗尤疟鬼某意鬼不能为端士害奉酬作诗
吾闻烈士仗忠信，出入鬼神皆避逃。
维彼小人鬼所狎，祟异皆自不善招。
晦之履行并仁义，常揭名教为己操。
天将大任预连蹇，薄宦南州初折腰。
劬劳戴星出视事，冒突瘴雾匪一朝。
浸淫不制偶成疾，愁卧漳浦拥敝袍。
有时体燥似灼火，愤怒索笔为长谣。
句中有意谴疟鬼，词气凌铄吏部高。
予窃料君所守正，彼鬼何者能为妖。
幽明路异不相忤，有疾自是疏摄调。
强饭进药姑自爱，勿惑异说心空摇。
菊花未落迟君出，犹可共醉樽中醪。
韩大夫城
大夫今安在，唯有废城存。
流水抱沙曲，依依杨柳村。
居者五六家，荆榛深闭门。
青青麦陇直，蔼蔼桑枝繁。
牛羊任所适，僮稚更不喧。
啼鸟静逾远，落花风自翻。
昔称老农贱，吾意野人尊。
谋身莽无定，太息视乾坤。
赠霍山人
先生少年喜武事，三略六韬曾遍阅。
胸中云梦吞八九，气胜万夫真勇决。
防边伊昔从都护，欲取功名继前烈。
臂弓腰箭事戎装，远出砂场恣游猎。
擒狐射雁狂且逸，不觉归途迷夜雪。
败官遭谴失所志，回首飘然辞魏阙。
挟持妙术当生涯，放浪江湖闲岁月。
寻常得钱即沽酒，笑与妻奴同饮啜。
乐天知命了无忧，奕奕红颜浮两颊。
春风浩荡鲁城边，稠花乱蕊争纷妍。
方将与君共携手，骋怀游目相回旋。
兴来别我汶阳去，黄鹄一举难留连。
村桥野店醉斜日，路人谁识地行仙。