酒醨情恶不成醺，况复匆匆欲语分。
留客恨轮无四角，供庖叹鳖少双裙。
《和巩教授访别二首·其二》全文
- 翻译
- 酒虽淡薄但情感浓厚，无法使我醉倒，更何况还要匆匆告别交谈。
遗憾的是挽留客人的时光如无角的车轮难以停留，感叹厨房中缺少两只鳖来烹饪。
- 注释
- 酒醨：淡酒。
情恶：情感强烈。
不成醺：不能使人喝醉。
况复：何况更加。
匆匆：匆忙。
欲语分：即将分别，话未说完。
留客：挽留客人。
恨轮：遗憾时光。
无四角：比喻无法停留。
供庖：供给厨房。
叹鳖：感叹缺少。
双裙：两只鳖。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《和巩教授访别二首（其二）》中的第二首。诗中，诗人通过描述酒味淡薄，难以使人陶醉，以及即将分别时的匆忙与不舍，表达了对友人即将离去的深深遗憾。"酒醨情恶不成醺"一句，形象地写出酒力不足，无法激发浓郁的情感，反映出诗人内心的愁绪。接着，诗人感叹时间飞逝，留客的愿望如同车轮无角，无法长久停留，"留客恨轮无四角"表达了对相聚时光短暂的无奈。最后，他惋惜菜肴简单，只有单裙般的鳖肉可供款待，暗示了主人对客人的招待不周，也寓含了对友情的珍视。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活细节，展现了离别时的淡淡哀愁和对友情的深沉感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.酒后作歌与擎庵·其四
对影街杯，影且前来，吾方思之。
算乘时只合，兔园传册，成名何用，狐穴搜诗。
世上举肥，宫中磨蝎，大药难将造物医。
安予拙，且听竽南郭，植杖东篱。小园清映涟漪。
有密竹、疏花事事宜。
更多情绿绮，琴心解渴，撩人翠妩，黛色忘饥。
饱看文君，风吹鬓影，此乐诚然不可支。
谁相问，道茂陵闲散，谢客多时。