江南九月后，无日非重阳。
十月十一月，岂不雪且霜。
严冻杀百草，菊花弥更黄。
于兹偶有酒，十觞至百觞。
□□□□了，复醉梅花傍。
《拟古五首·其三》全文
- 翻译
- 江南在九月之后的日子里，每天都像是重阳节。
接着是十月和十一月，难道不会下雪又结霜？
严寒冻结了一切草木，但菊花反而更加鲜艳地黄。
这时偶尔有酒，我畅饮可达十杯甚至上百杯。
饮酒直到尽兴，我又醉倒在梅花旁边。
- 注释
- 江南：指长江以南地区。
重阳：农历九月初九，传统节日，有登高赏菊习俗。
十月：农历十月。
十一月：农历十一月。
雪且霜：下雪和结霜。
严冻：极度寒冷。
百草：各种草本植物。
菊花：秋季开花的植物。
偶有：偶尔有。
十觞：十杯。
百觞：很多杯。
了：结束。
醉梅花傍：醉倒在梅花旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋至初冬的景象，表达了诗人在严寒中依然享受酒宴美好的情趣。"江南九月后，无日非重阳"，开篇便设定了时间背景，江南地区在九月过后，每个阳光明媚的日子都像重复的节气一般。紧接着"十月十一月，岂不雪且霜"，诗人对未来的寒冷天气做出了预测，这种季节交替的描绘增添了一份萧瑟之感。
"严冻杀百草，菊花弥更黄"一句，是对严冬景象最为生动的描写。"严冻"指的是严酷的寒冷，它能摧毁一切生命；而"菊花弥更黄"则是这冷酷中唯一不被摧毁，反而更加鲜明的生命力象征。在这样的环境里，菊花显得尤为珍贵。
然而诗人并未沉浸于寒冷与萧瑟之中，而是在"于兹偶有酒，十觞至百觞"一句中找到了一种逃避现实的方式。"酒"在这里不仅是一种饮品，更是诗人心灵的慰藉和快乐的源泉。他通过饮酒来暂时忘却外界的严寒与孤寂，达到一种精神上的解放。
最后两句"□□□□了，复醉梅花傍"中的"□"应为"不知春去处"或类似字眼，这里描述诗人在饮酒后再次沉醉于美丽的梅花之中。梅花作为一种常见于严冬而不凋谢的植物，象征着坚韧与洁净，在这里它成为了诗人心灵慰藉的对象。
总体来看，这首诗通过对季节变化的描写，以及诗人在严寒中的饮酒和对美好事物的追求，展现了一种超越现实苦难，寻找内心快乐与平衡的主题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
澡兰香.癸巳岁闰重午阻风舟中作次梦窗淮安重午韵
芳辰篆虎，故事描龙，客里竟无人觉。
风欺闰午，浪阻扁舟，且赴树阴鸥约。
记今年、摇艇盐官，曾剪葵榴嫩萼。
剥黍如金，剩有馀香黏蒻。
俛仰俄成往事，又挂西南，一钩蟾魄。
丝缠命缕，寸厄黄杨，旅况预愁边幕。
待扬帆、重指湘源，浇酒离骚细酌。
便做到、六月飞鹏，扶摇羊角。