童蒙即苦辛，未识杏园春。
谩倚无为日，还成不偶人。
乡程长恨远，旅梦亦愁贫。
天地虽云广，殊难寄此身。
《陈情献江西李常侍五首·其三》全文
- 注释
- 童蒙：指年幼无知的孩童时期。
苦辛：辛苦、艰难。
杏园春：杏花园的春景，比喻美好的时光或机遇。
谩倚：空自依靠，白白地度过。
无为日：无所作为的时光。
不偶人：不得志的人，命运不顺的人。
乡程：回乡的路程。
长恨远：总是觉得路途遥远，心生怨恨。
旅梦：旅途中的梦。
天地虽云广：天地虽然宽广。
殊难：非常难以。
寄此身：安置自己的身体和心灵。
- 翻译
- 孩童时期已饱尝辛苦，还不曾领略过杏花园的春色。
虚度了那些无所作为的日子，最终成为不得志的人。
回乡的路途总是怨恨其遥远，旅途中的梦境也常因贫穷而忧愁。
虽说天地广阔无垠，却难以找到安放自己身心的地方。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人许棐的作品，体现了诗人对友人的深切思念和对远方旅途的艰辛感受。开篇"童蒙即苦辛，未识杏园春"两句，通过孩子们早早承担劳动之苦，尚不知庭院春色之美的景象，抒发了生活的不易与自然之美的无暇领略。
接着"谩倚无为日，还成不偶人"表达了诗人对闲适自在、无所事事的日子无法长久享受，最终仍旧成为不得志的人，透露出一种宿命感和悲哀的情绪。
"乡程长恨远，旅梦亦愁贫"两句，乡愁与旅途之苦交织，诗人对故乡的深情与旅途中的孤独寂寞形成强烈对比，表达了对远方友人的思念和自己处境的无奈。
最后"天地虽云广，殊难寄此身"则是诗人面对广阔的世界，却发现自己的身躯无法找到真正安放之所，这种矛盾和挣扎体现了诗人内心深处的迷茫与困顿。
总体来说，这首诗通过多个层面展现了诗人的情感世界，既有对生活艰辛的认同，也有对美好事物的无奈放弃，以及对远方友人的深切思念和个人命运的无力感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢