赫赫离精御炎陆，滔滔炽景开隆暑。
冀延神鉴俯兰樽，式表虔襟陈桂俎。
《郊庙歌辞.武后明堂乐章.徵音》全文
- 翻译
- 显赫的光芒驾驭着炎热的大地，滔滔热浪开启了盛夏的酷暑。
希望能借助神明的洞察力，俯视着兰色酒杯，诚心诚意地献上桂木祭品。
- 注释
- 赫赫：显赫的。
离精：驾驭。
御：驾驭。
炎陆：炎热的大地。
滔滔：滔滔不绝。
炽景：炽热的景象。
隆暑：盛夏酷暑。
冀：希望。
延：延长。
神鉴：神明的洞察力。
俯：俯视。
兰樽：兰色酒杯。
式表：表示，献上。
虔襟：诚心诚意的态度。
陈：陈列，献上。
桂俎：桂木祭品。
- 鉴赏
这首诗描绘的是盛夏时节，炎热气候中宫廷的豪华景象。"赫赫离精御炎陆"一句，通过对炎热天气的描写，营造出一种宏伟庄重的氛围，其中“离精”指的是太阳，“御炎陆”则形容帝王驾驭日光的威仪。
"滔滔炽景开隆暑"进一步渲染了夏季的热烈和宫廷中的繁华盛景。这里的“滔滔”形容声音连绵不断，象征着夏日的活力；“炽景”则指炎热之中所显现出的壮丽景色。
"冀延神鉴俯兰樽"一句，通过对宫廷祭祀活动的描写，表现了帝王崇拜祖先、敬畏天命的情怀。其中“冀延”意味着希望或期望，“神鉴”指的是神明的审视，“俯兰樽”则是帝王在祭祀时俯视酒樽的动作。
"式表虔襟陈桂俎"一句，继续描绘宫廷中的礼仪场景。这里“式表”意味着依照古礼进行，“虔襟”形容衣襟整洁肃穆，表现出帝王在祭祀时的庄重态度；“陈桂俎”则是摆放着桂木制成的祭器，象征着清新和尊贵。
这首诗通过对夏日宫廷景象的细腻描写，展现了唐代宫廷文化的繁华与帝王威仪，同时也反映出武则天作为女皇，在政治和文化上的自我肯定。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢
松亭避暑
烛龙南来正亭午，赫赫炎威遍海宇。
洞门任是絺绤轻，挥扇难胜汗如雨。
维时凤辇出彤闱，一亭暂憩光霏微。
阴森五鬣摇朱户，满前忽讶苍龙飞。
清风时从天外起，清气重添绿阴里。
凭轩顿觉炎焰消，襟抱倏然凉似水。
玉壶澄澈泻冰浆，沈李浮瓜兴味长。
愿裁巨干成大厦，尽庇四海俱清凉。