梵王生别思，之子事遐征。
烟水浮杯渡，云山只履行。
三生尘梦醒，一锡衲衣轻。
此去家林近，飘飘物外情。
《送僧》全文
- 注释
- 梵王：佛教中的最高统治者。
遐征：远行，长途跋涉。
烟水：形容水面雾气缭绕，象征迷茫或远方。
云山：指高山峻岭，常寓指遥远或隐逸之地。
三生：佛教中指前生、今生和来世。
一锡：僧人的锡杖，象征修行者的身份。
衲衣：僧侣穿的布衣，简朴修行的象征。
家林：故乡的树林，代指家乡。
飘飘：形容轻盈自在，超脱世俗。
物外情：超脱世俗的情感，指追求心灵的自由。
- 翻译
- 梵王生起离别的思绪，他的孩子踏上遥远的征途。
乘舟漂泊在烟水之间，穿越云山只身前行。
三次生命轮回的梦境醒来，一身僧袍轻盈如昔。
这次归程接近家乡的树林，飘然而去，心向物外。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人牟融的《送僧》，通过对比和意象手法，描绘了一位僧人的离别情景以及其超然物外的情怀。
"梵王生别思"一句，以“梵王”指代佛祖或高僧，表达了僧人对于即将到来的分别所持有的沉重思想。"之子事遐征"则进一步说明这位僧人的儿子（弟子）被派往远方执行使命，这种长途跋涉的任务增添了一份离别的艰辛。
"烟水浮杯渡，云山只履行"两句，通过对自然景观的描绘，如烟雾缭绕的水面和高耸入云的山峰，形象地展现了僧人独自一人穿越自然界的旅途。这里的“浮杯渡”暗示了一种超脱尘世的意境，而“只履行”则强调了僧人的孤独与坚定。
"三生尘梦醒，一锡衲衣轻"，这两句诗表达了僧人对于世间纷扰的觉悟和对佛法的追求。"三生"指的是过去、现在和未来，即时间的长河；而“尘梦”则是世间的一切迷惑与束缚。"一锡衲衣轻"则形象地表达了僧人通过禅修（一锡）来获得心灵上的解脱，其简朴的生活方式（衲衣）也体现了一种精神上的轻松。
最后，"此去家林近，飘飘物外情"两句诗预示着僧人的归宿——不远的将来他将回到自己的禅林，同时也表达了他对于世俗情感的超脱，心中只有对佛法的执着和追求。"飘飘"一词形容了一种轻盈自如、物我两忘的情景。
整首诗通过对僧人离别与修行生活的描绘，以及对其超然世俗情感的表达，展现了一个出世间而又不脱离尘世的宁静境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢