微风起画鸾，金翠暗珊珊。
晚树垂朱实，春篁露粉竿。
散香蕲簟滑，沈水越瓶寒。
犹恐何郎热，冰生白玉盘。
《夏日戏题郭别驾东堂》全文
- 拼音版原文全文
夏 日 戏 题 郭 别 驾 东 堂 唐 /许 浑 微 风 起 画 鸾 ，金 翠 暗 珊 珊 。晚 树 垂 朱 实 ，春 篁 露 粉 竿 。散 香 蕲 簟 滑 ，沉 水 越 瓶 寒 。犹 恐 何 郎 热 ，冰 生 白 玉 盘 。
- 注释
- 微风：轻微的风。
画鸾：描绘有鸾鸟的画卷。
金翠：金色和翠绿色，形容华丽的颜色。
珊珊：形容首饰、佩饰等撞击发出的清脆声音，这里形容色彩闪耀的样子。
晚树：傍晚时分的树木。
朱实：红色的果实。
春篁：春天的竹子。
粉竿：指竹笋外皮脱落露出的白色嫩竿，也形容颜色娇嫩。
散香：散发的香气。
蕲簟：蕲州产的竹席，以凉滑著称。
沈水：沉香木，名贵香料。
越瓶：古代越地所制的瓶子，这里泛指精美的瓶子。
何郎：指何晏，三国时期人物，以美貌著称，这里泛指俊美男子。
冰生：产生冰块。
白玉盘：白色的玉盘，形容器物精美。
- 翻译
- 微风轻拂画卷展，金翠色彩暗闪珊珊美。
夕阳树下红果垂，春日竹林粉竿露珠缀。
香气散入蕲簟凉滑感，沉水香炉越瓶旁透寒意。
还怕何郎暑气热难耐，冰块置于白玉盘中添凉快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日庭院中的生动图景。"微风起画鸾，金翠暗珊珊"，通过对细微风吹拂花朵和金色鸟羽的描写，展现了诗人对自然美景的细腻感受和审美情趣。"晚树垂朱实，春篁露粉竿"则是对果实成熟与春天竹叶间露珠的生动刻画，传达出季节更替的丰富意象。
"散香蕲簟滑，沈水越瓶寒"中的“散香”指的是花香四溢，与“沈水”相呼应，展示了诗人对清凉环境的享受和体验。"犹恐何郎热，冰生白玉盘"则表达了诗人对于炎热天气的担忧，以及通过冰凉的玉盘来缓解暑意的愿望。
整首诗语言优美，意境清新，充分展现了诗人在夏日对自然之美的感悟和对清凉避暑的向往。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
哭徐山民
已是穷侵骨，何期早丧身。
分明上天意，磨折苦吟人。
花色连晴昼，莺声在近邻。
谁怜三尺像，犹带瘦精神。
悼旧呈赵紫芝
忆向城南共说诗，山民与我定相随。
如今独来还独往，此恨除君人不知。