憬彼高句丽，来脩裔夷职。
天都富如海，劳汝送涓滴。
舳舻尾相衔，远近困供亿。
止沸当绝薪，扬汤百无益。
《次韵邢敦夫秋怀十首·其八》全文
- 注释
- 憬：向往，期待。
裔夷职：边疆的职责。
天都：京都，指当时的首都。
涓滴：少量的物资，比喻微小的贡献。
舳舻：船只的船头和船尾。
供亿：大规模的供给。
止沸：阻止沸腾。
扬汤：比喻徒劳无功的行动。
- 翻译
- 向往那高句丽之地，你前来履行边疆职责。
京都财富丰富如海，却让你输送点滴物资。
船只首尾相连，远近地方都需要你的供给。
要止住沸腾之水，必须切断源头，否则只是扬汤止沸无济于事。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人秦观的《次韵邢敦夫秋怀十首》中的第八首。诗人以高句丽为背景，表达了对远方夷族前来履行职责的感慨。他描述了天都（可能指朝廷或富庶之地）物资丰富，但要求运输繁重，如同涓滴之水需大量人力输送，比喻劳民之举。诗人运用"舳舻尾相衔，远近困供亿"形象地描绘了船只连绵不断、供给需求庞大的情景。
接下来，诗人以"止沸当绝薪，扬汤百无益"这句警句，寓意解决问题应当从根本上着手，一味地增加劳役只会让问题更加严重，没有实际效果。整体来看，这首诗寓言深刻，批评了不合理的政策和浪费民力的行为，体现了秦观关注民生、倡导理性的思想。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
闻汤户部讣哭之以诗得七章·其五
子魂寻我梦，我梦寻子魂。
落叶漫天地，江海青浑浑。
浑浑旋大飙，厉气与盘温。
梦魂两轻弱，飘荡终无垠。
飘荡不相见，识子诚何因？
自兹天地间，有我已无子。
我以穷士生，子以卑官死。
卑官不足惜，惜子经世才。
穷士失所知，虽生宁无哀。
送蒋湘南还光州
三月西风吹沙雨，漠漠何凄凄，沙上杨柳无春姿。
黄鸟黄鸟不来飞，屋脊有乌哑哑啼。
蒋君冒雨过我见我无一辞，谓不得志行将归。
我不能留君归，对君恻恻悲且涕洟。
后此相见知有期无期。君年当五十，余年已四十。
盛时日月如奔流，向东去潗潗，鞭马追之那能及？
宿昔遇君长安门，长安之乐何莘莘。
红镫青鬓娇阳春，酒如烟雾花如云。
不愿得功名富贵，但愿与君相见常相亲，畜我如弟，事君如昆。
朝随君出同一马，暮随君入同一轮。
暮入同一轮，朝出同一马。有轮不朱，有马不赭。
褐衣若黴，子喑吾哑，九逵踯躅在人下。
君不见役役者声气赫何隆隆，侍从何都冶，有轮亦朱，有马亦赭。
出门驱驱，心不知写，闭门岑岑，与言者寡。
曾我与子，而悲踯躅在人下。
凤凰在铩，不能扬其辉，黄雀啾唧，自相遨嬉。
不悲男儿贫贱在人下，所悲身世出入各有东与西，奈何奈何使之多别离。
䍧牱如豹，白云隐之。罗带百结，美人面缁。
抚我琴上徽，为君宛转慢歌长相思。
黄河千里，瀰瀰淫淫，其水入海安可寻？
赠我幽兰音，何以报之春风心。
携手登高阜，不见阆风岑。
将车溯郊甸，禾麦阴沈沈。腰无玉玦，手无千黄金。
吁嗟乎子，吁嗟乎我，花落难为春，樽中有酒不醉谁能禁？
昔日别苦长，今日见苦短。
今日见苦短，明日别复远。有花不妍，有酒不满。
柳枝垂垂，乱不可绾。雨吹风飘，其凄欲断。
千秋在心，千里在眼。
君之归也谓当不复远行，我归将不复远行。
上有白发，下有黄口婴。
庑不可以赁，田不能耕，顾瞻上下，何以为情？
君之归也谓将闭门独居兀兀以终老，我归闭门于计亦好。
三年谷荒，二年兵扰。里无旧邻，门巷多荒草。
顾瞻室家，惄焉如捣。
君之归也得归亦宜，我之归也生将何依？
君归我犹不归，明日之事焉可知？
高门列戟，大道纷旌麾，两人踯躅在路歧。
有酒不我乐，花不我怡，悠悠千古，尽此片辞。
君不能待我同时归，后此相见知无期有期。
对君恻恻，悲且涕洟，对我恻恻，涕洟且悲。
《送蒋湘南还光州》【清·姚燮】三月西风吹沙雨，漠漠何凄凄，沙上杨柳无春姿。黄鸟黄鸟不来飞，屋脊有乌哑哑啼。蒋君冒雨过我见我无一辞，谓不得志行将归。我不能留君归，对君恻恻悲且涕洟。后此相见知有期无期。君年当五十，余年已四十。盛时日月如奔流，向东去潗潗，鞭马追之那能及？宿昔遇君长安门，长安之乐何莘莘。红镫青鬓娇阳春，酒如烟雾花如云。不愿得功名富贵，但愿与君相见常相亲，畜我如弟，事君如昆。朝随君出同一马，暮随君入同一轮。暮入同一轮，朝出同一马。有轮不朱，有马不赭。褐衣若黴，子喑吾哑，九逵踯躅在人下。君不见役役者声气赫何隆隆，侍从何都冶，有轮亦朱，有马亦赭。出门驱驱，心不知写，闭门岑岑，与言者寡。曾我与子，而悲踯躅在人下。凤凰在铩，不能扬其辉，黄雀啾唧，自相遨嬉。不悲男儿贫贱在人下，所悲身世出入各有东与西，奈何奈何使之多别离。䍧牱如豹，白云隐之。罗带百结，美人面缁。抚我琴上徽，为君宛转慢歌长相思。黄河千里，瀰瀰淫淫，其水入海安可寻？赠我幽兰音，何以报之春风心。携手登高阜，不见阆风岑。将车溯郊甸，禾麦阴沈沈。腰无玉玦，手无千黄金。吁嗟乎子，吁嗟乎我，花落难为春，樽中有酒不醉谁能禁？昔日别苦长，今日见苦短。今日见苦短，明日别复远。有花不妍，有酒不满。柳枝垂垂，乱不可绾。雨吹风飘，其凄欲断。千秋在心，千里在眼。君之归也谓当不复远行，我归将不复远行。上有白发，下有黄口婴。庑不可以赁，田不能耕，顾瞻上下，何以为情？君之归也谓将闭门独居兀兀以终老，我归闭门于计亦好。三年谷荒，二年兵扰。里无旧邻，门巷多荒草。顾瞻室家，惄焉如捣。君之归也得归亦宜，我之归也生将何依？君归我犹不归，明日之事焉可知？高门列戟，大道纷旌麾，两人踯躅在路歧。有酒不我乐，花不我怡，悠悠千古，尽此片辞。君不能待我同时归，后此相见知无期有期。对君恻恻，悲且涕洟，对我恻恻，涕洟且悲。
https://www.fglrt.com/shici/TaGJlVFB.html
- 诗词赏析