洛阳春信久不通，姚魏开落战尘中。
扬州千叶昔曾见，已叹造化无馀功。
西来始见海棠盛，成都第一推燕宫。
池台扫除凡木尽，天地眩转花光红。
庆云堕空不飞去，时有绛雪萦微风。
蜂蝶成团出无路，我亦狂走迷西东。
此园低树犹三丈，锦绣却在青天上。
不须更著刀尺裁，乞与齐奴开步障。
《张园海棠》全文
- 拼音版原文全文
张 园 海 棠 宋 /陆 游 洛 阳 春 信 久 不 通 ，姚 魏 开 落 胡 尘 中 ，扬 州 千 叶 昔 曾 见 ，已 叹 造 化 无 余 功 。西 来 始 见 海 棠 盛 ，成 都 第 一 推 燕 宫 。池 台 扫 除 凡 木 尽 ，天 地 眩 转 花 光 红 。庆 云 堕 空 不 飞 去 ，时 有 绛 雪 萦 微 风 。蜂 蝶 成 团 出 无 路 ，我 亦 狂 走 迷 西 东 。此 园 低 树 犹 三 丈 ，锦 绣 却 在 青 天 上 。不 须 更 著 刀 尺 裁 ，乞 与 齐 奴 开 步 障 。
- 注释
- 春信：春天的信息，指花开的消息。
姚魏：古代地名，此处可能指战乱之地。
千叶：形容花朵繁多。
造化：自然。
海棠：一种花卉。
燕宫：可能指皇宫或名胜之地。
池台：园林中的池塘和平台。
绛雪：深红色的雪花，比喻花瓣。
刀尺：裁剪工具。
齐奴：可能是诗人的朋友或仆人。
- 翻译
- 洛阳的春天讯息长久断绝，姚魏间的战争扬起尘土。
曾经在扬州见过千叶花盛开，那时已感叹大自然的神奇不再。
从西方来初次见到海棠繁盛，成都的燕宫被誉为第一。
园林中的池台清理了普通树木，天地间只有鲜艳的花色晃动。
祥云坠落空中却不飞走，偶尔有深红色雪花随微风飘荡。
蜜蜂蝴蝶结成群却找不到出路，我也疯狂奔跑迷失东西。
这园中的矮树仍有三丈高，美丽的锦绣却在青天之上。
无需再用剪刀裁剪，只求能给齐奴打开那屏障般的花丛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《张园海棠》，通过对洛阳和扬州海棠的对比，描绘了张园中海棠盛开的壮观景象。首句“洛阳春信久不通”表达了对远方亲友消息断绝的忧虑，而“姚魏开落战尘中”则暗指战乱影响了赏花的心情。接着，诗人提及曾在扬州见过千叶海棠，感叹自然之美已不多见。
“西来始见海棠盛，成都第一推燕宫”赞美了张园中海棠的繁盛，将其与成都的燕宫海棠相提并论，强调其独特地位。接下来的诗句“池台扫除凡木尽，天地眩转花光红”运用夸张手法，描绘了海棠花开得如天地间唯一的色彩，绚烂夺目。
“庆云堕空不飞去，时有绛雪萦微风”以云霞和雪花的意象，进一步渲染了海棠花的娇艳。诗人“蜂蝶成团出无路，我亦狂走迷西东”自比为被花色吸引的蜂蝶，流露出对海棠的喜爱和痴迷。
最后两句“此园低树犹三丈，锦绣却在青天上”形象地形容海棠花如天上的锦绣，高不可攀，令人惊叹。诗人甚至希望不用修剪，让海棠自然生长，足以遮蔽视线，如同步障一般，表达了对海棠的无比赞赏。
整体来看，陆游的《张园海棠》通过细腻的笔触，展现了海棠花的美丽和张园的独特魅力，同时也寓含了诗人对和平与美好的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄送吴公明屯田通判秦州
一闻春禽婆饼焦，竹林山木生萧条。
忆君将向洛门去，胡马无尘塞路遥。
将军本是汉丞相，玉帐坐辨牙旗枭。
白面书生有肝胆，少年曾过咸阳桥。
今虽老病由庐巷，为报缓制秦兵骄。
送杜挺之郎中知虔州
大庾岭边无腊雪，惟有梅花与明月。
月光如水来向人，太守得闲杯耳热。
吹香入酒望梁宋，正是苦寒绵可折。
亦当念君君行南，南方无冰地不裂。
此身不到五侯门，肥羔酿酒槐槽咽。
玉色少年生颊春，解笑吟肠冷如铁。
冲风冒霰入广文，老与诸生开反切。
重嗟君远隔江湖，虽得丰甘牙已缺。
官娥执乐一千指，脩颈慢肌衣错缬。
定逢宾客强排娖，舞彻六幺红袖掣。
人竞羡君君愈疲，夜归坐閤思予说。
送李泰伯归建昌
推天以知命，自古岂不然。
桓魋及臧仓，尝毁圣与贤。
后人何蹈之，其事实好还。
君居麻源谷，学礼如郑玄。
声名久已大，籍籍四海传。
昨因丞相举，便谓升云烟。
朅来太学馆，食贫向三年。
忽怀枌榆下，归思独绵绵。
得告许暂往，落莫求楚船。
捋髯沧江上，仰看饥飞鸢。
谁识鹓雏志，閒诵庄叟篇。
喜问里中儿，重到旧林泉。
洗荡俗尘垢，焚烈跨马鞯。
不向世路去，徒取悉肠煎。
鸡豚粗可养，禾黍亦足田。
不惭莎衣虫，以叶自包缠。
及其饱满时，曷异冠貂蝉。
君意我强写，虽慕何由缘。
送吴照邻都官通判成都
君家妇何贤，舍舟具车毂。
五年梦在梁，三年行向蜀。
迢递今日同，辛勤昔时独。
看花久莫留，买锦慰不足。
归来儿女大，婚嫁应相续。
秋日同希深昆仲游龙门香山晚泛伊川觞咏久之席上各赋古诗以极一时之娱
落日川上好，徘徊弄孤舟。
鸣桹进山口，清唱发渡头。
浅濑不可溯，停桡信中流。
山樽对苍翠，溪鸟自沉浮。
濯足破岚影，采菱临芳洲。
千龛晚烟寂，双壁红树秋。
细细石涧泉，摇摇波际楼。
澄潭若泻鉴，万象已盈眸。
康乐足清尚，惠连仍此游。
摘景固无遗，挥笔曾未休。
醉来同渊明，兴尽殊子猷。
归傍渔梁静，行看夜火幽。
露华初滴滴，夜吹何飕飕。
不犯严城漏，谁言怜近丘。
尝正仲所遗拨醅
屈原自著渔父篇，餔糟不及渔父贤。
世无功名多浪死，刘伶阮籍于今传。
迩来独酌邀明月，唯有青山李谪仙。
谪仙殁后几百年，市楼日沽千万钱。
沉湎岂少当道眠，文字不见空月圆。
吴均之孙何我怜，双壶贮醅持置前。
岂乏阮李诗与瘨，浅饮强对春风妍。