诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《秋霁.平湖秋月》
《秋霁.平湖秋月》全文
宋 / 陈允平   形式: 词  词牌: 秋霁

千顷玻璃,远送目斜阳,渐下林阒。

题叶人归,采菱舟散,望中水天一色。碾空桂魄。

玉绳低转云无迹。有素鸥,闲伴夜深,呼棹过环碧。

相思万里,顿隔婵媛,几回琼台,同驻鸾翼。

对西风、恁谁问取,人间那得有今夕。

应笑广寒宫殿窄。

露冷烟淡,还看数点残星,两行新雁,倚楼横笛。

(0)
注释
玻璃:形容水面清澈透明。
目斜阳:夕阳余晖。
林阒:寂静的树林。
碾空桂魄:比喻月轮如碾过桂花般明亮。
玉绳:古代星名,指银河。
素鸥:白色的鸥鸟。
婵媛:指所思念的人。
鸾翼:传说中凤凰的翅膀,象征美好和高贵。
西风:秋风。
广寒宫殿:月宫,嫦娥居住的地方。
倚楼横笛:人在楼上吹笛,营造出凄美的氛围。
翻译
广阔的水面如玻璃般明亮,映照着远处斜阳,渐渐沉入静谧的树林。
夕阳西下,采菱的小船散去,眼前水天一色,月轮如碾过空中的桂花般明亮。
月亮低垂,云彩无痕,一只白鸥悠闲地陪伴深夜,鸣叫着划过环抱碧水的湖面。
相思之情绵延万里,与心爱的人瞬间隔绝,多少次在琼台共聚,期待再次展翅飞翔。
面对西风,又有谁能询问,这世间怎会有如此美好的夜晚。
或许他们会嘲笑广寒宫的狭小。
夜露清冷,薄雾轻淡,只见几点残星和两行新雁,有人倚楼吹笛,唤起无尽思绪。
鉴赏

这首宋词《秋霁·平湖秋月》描绘了一幅宁静而深远的秋日湖景。"千顷玻璃"形容湖面如镜,映照着斜阳,随着夕阳西沉,湖边的树林逐渐静谧。"题叶人归,采菱舟散"写出了傍晚时分,游人归去,采菱的小船也渐渐消失在视野中,湖面上只剩下一片水天一色的宁静。

接下来,词人将月光比作碾空的桂魄,暗示明亮的月光洒落湖面,玉绳(银河)低垂,云彩无痕,营造出清冷而神秘的氛围。"素鸥"悠闲地陪伴着深夜,偶尔传来划桨声,打破湖面的寂静。词人借景抒怀,遥想远方的亲人,感叹与心爱之人千里相隔,只能在梦中共度此刻。

"对西风、恁谁问取,人间那得有今夕"表达了词人对时光易逝、人事变迁的感慨,无人能理解这份深深的思念。他甚至想象嫦娥居住的广寒宫也显得狭窄,与人间的离别之苦相比,更显孤独。最后,词人倚楼吹笛,伴随着露冷烟淡的夜色,还有稀疏的星辰和南飞的大雁,画面凄美,余韵悠长。整体上,这首词以秋月为引,寄寓了词人的深深愁思和对远方亲人的深深怀念。

作者介绍
陈允平

陈允平
朝代:宋   字:君衡   号:西麓   籍贯:宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)   生辰:1215-1220

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。 
猜你喜欢

成都遨乐诗二十一首·寒食出城

郊外融和景,浓于城市中。
歌声留客醉,花意尽春红。
游人一何乐,归驭莫怱怱。

(0)

移居甬江有感

卜宅傍江隈,幽闲绝点埃。
青山排闼入,碧水绕篱回。
孤况依归鸟,愁怀对酒杯。
百年堪一笑,未死已心灰。

(0)

次韵奉答诸公

自入中书不计年,只将方寸作良田。
桑榆物外都无累,桃李人家賸有缘。
放意不妨娱绿野,勒功何必同燕然。
姓名元在丹台上,千岁徜徉小洞天。

(0)

黄山遇雨

乾坤老我头先白,山水无情眼自青。
三十六峰藏不得,小窗趺坐看图经。

(0)

游洞宵

洞天福地萃名山,我喜登临昔所悭。
五殿香严如在帝,九山青销若为关。
岩前鸣凤当年事,野外骧龙反掌间。
自顾武夷捍火吏,真祠梦想不容樊。

(0)

宝庆改元孟春中浣敬拜十贤於学宫谨哦唐律

诗书流泽自宫墙,祀谨先贤配孔堂。
黄道中天临下土,清时群牧盛维扬。
固应弈世思功德,曾与皇家作栋梁。
生晚敢斯师轨躅,寒泉一勺荐春觞。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1