维舟古祠下，野饭就鱼羹。
坐听篙人说，行逢牵路平。
居民难问姓，溪鸭自呼名。
天目无由到，沿洄更几程。
《苕溪》全文
- 注释
- 维舟：停船。
古祠：古老的祠堂。
野饭：野外的饭菜。
鱼羹：鱼做成的汤。
篙人：撑篙的人。
牵路平：道路平坦。
居民：当地居民。
姓：姓氏。
溪鸭：溪边的鸭子。
呼名：鸣叫。
天目：天目山。
无由到：无缘到达。
沿洄：顺流而下或逆流而上。
程：路程。
- 翻译
- 停船在古老的祠堂下，享用着野外的鱼羹。
坐着聆听撑篙人的讲述，行进中道路平坦如砥。
难以询问当地居民姓名，只有溪边鸭子自在鸣叫。
无缘亲见天目山，还需沿着河流漂流多少路程呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在自然景观中的自在之情和与世隔绝的意境。"维舟古祠下，野饭就鱼羹"表明诗人停泊于古老神祠旁，享受着户外野餐，品尝着新鲜的鱼肉。"坐听篙人说，行逢牵路平"则是他在静坐聆听划船人的谈话，同时在旅途中遇见了平坦的大道，这些描写传递出一种悠然自得的情感。
接下来的"居民难问姓，溪鸭自呼名"反映了诗人与自然的融合，以及对外界的淡漠。溪水中的鸭子不需交换姓名，它们似乎拥有自己天然的命名方式，这里寓意着诗人已达到一种超脱世俗、回归自然的境界。
最后"天目无由到，沿洄更几程"则是诗人表达了对远方美景的向往，他渴望继续前行，探索未知的风景。这里的"天目"可以理解为高远的志趣或心灵的深处，而"沿洄更几程"强调了他对旅途的热爱和无尽的探寻精神。
总体而言，这首诗通过细腻的描绘，展现了一种超脱尘世、追求自然与自由的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
钓鱼湾
家住此湾中，不出此湾里。
长日坐鱼矶，关心澹无已。
白云起前山，悠悠亦来此。
搔首对斜阳，纶竿久不理。