出郭悠悠信马蹄，荒烟衰草不胜悲。
江南旧事无人记，时有龟趺载断碑。
《白水桥断碑》全文
- 拼音版原文全文
白 水 桥 断 碑 宋 /张 祁 出 郭 悠 悠 信 马 蹄 ，荒 烟 衰 草 不 胜 悲 。江 南 旧 事 无 人 记 ，时 有 龟 趺 载 断 碑 。
- 翻译
- 骑马出城漫无目的地游荡，荒凉的烟雾和枯萎的草木让人感到悲伤。
江南的旧日往事已经无人记得，只有偶尔出现的龟形石碑承载着破碎的记忆。
- 注释
- 出郭：出城。
悠悠：漫无目的。
信马蹄：随意地骑马。
荒烟：荒凉的烟雾。
衰草：枯萎的草木。
不胜悲：感到悲伤。
江南：江南地区。
旧事：过去的往事。
无人记：无人记得。
时有：偶尔。
龟趺：龟形石碑。
载：承载。
断碑：破碎的石碑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种苍凉的历史沧桑和个人情感交织的情景。开篇“出郭悠悠信马蹄”一句，通过行走在郊外的场景，展现了诗人闲适且有所思索的心境。"悠悠"二字传达了一种从容不迫的步履，同时也暗示着心中有一番深长的情绪。"信马蹄"则是说诗人随意地让马走，既体现了诗人的放松状态，也许含蓄地表达了一种对世事无需过于在意的态度。
接下来的“荒烟衰草不胜悲”一句，则是通过荒凉的自然景象来抒写诗人内心的哀伤与感慨。“荒烟衰草”描绘了一个萧瑟秋色的景致，而“不胜悲”则直接表达了诗人面对这般景象时所产生的情感，这里的“不胜”意味着一种超越常人的悲痛，是对过去美好事物已逝去的无奈和哀叹。
第三句“江南旧事无人记”进一步深化了这种历史沧桑与个人情感交织的氛围。这里的“江南旧事”是指历史上的往事，而“无人记”则意味着这些曾经辉煌的时刻和故事，如今已被岁月尘封，人们也逐渐遗忘。
最后一句“时有龟趺载断碑”则是一个具体而生动的画面。“龟趺”指的是古代用来支撑石碑底部的小石柱，这里是说偶尔看到有一些残破不全的碑文被小石柱所支撑。这样的景象，不仅强化了时间流逝和历史消亡的主题，也反映出诗人对过去文化遗产的关怀与珍视。
总体来看，这首诗通过对自然景物的描绘，传达了一种深沉的历史感和个人情感。它不仅展示了诗人的艺术功力，更是对过往时代的一种缅怀和反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送相里郎中赴江西
君把一尺诏，南游济沧浪。
受恩忘险艰，不道歧路长。
戎狄方搆患，休牛殊未遑。
三秦千仓空，战卒如饿狼。
委输资外府，诹谋寄贤良。
有才当陈力，安得遂翱翔。
岂不慎井赋，赋均人亦康。
遥知轩车到，万室安耕桑。
火伏金气腾，昊天欲苍茫。
寒蝉惨巴邓，秋色愁沅湘。
昨日携手西，于今芸再黄。
欢娱讵几许，复向天一方。
蹢躅话世故，惆怅举离觞。
共求数刻欢，戏谑君此堂。
今日把手笑，少时各他乡。
身名同风波，聚散未易量。
曷月还朝天，及时开智囊。
前期傥犹阔，加饭勉自强。
代征妇怨
寒窗羞见影相随，嫁得五陵轻薄儿。
长短艳歌君自解，浅深更漏妾偏知。
画裙多泪鸳鸯湿，云鬓慵梳玳瑁垂。
何事不看霜雪里，坚贞惟有古松枝。
和王郎中召看牡丹
葩叠萼相重，烧栏复照空。
妍姿朝景里，醉艳晚烟中。
乍怪霞临砌，还疑烛出笼。
绕行惊地赤，移坐觉衣红。
殷丽开繁朵，香浓发几丛。
裁绡样岂似，染茜色宁同。
嫩畏人看损，鲜愁日炙融。
婵娟涵宿露，烂熳抵春风。
纵赏襟情合，闲吟景思通。
客来归尽懒，莺恋语无穷。
万物珍那比，千金买不充。
如今难更有，纵有在仙宫。