君家在山南，我行在山北。
山如碧连城，千里万重隔。
我行君不知，乘冰赴异域。
异域无春风，未晚日先黑。
思君应在家，游衍甘眠食。
复恐为荐书，去谒天子国。
寒云在山头，应见真消息。
我欲讯寒云，云飞攀不得。
我马不行空，如何度山侧。
相望两不知，立马情何极。
《故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山后跂望不及因成拙句以寄之》全文
- 翻译
- 你的家在山之南，我行走在山之北。
山色碧绿连绵，千里万里阻隔重重。
你我行踪各异，我乘冰前行至陌生之地。
这里没有春天，太阳落山早，天色昏暗。
我想你或许在家，享受悠闲的睡眠和饮食。
又怕有信使来，要去朝见天子的国度。
山顶寒云缭绕，应能带来确切的消息。
我想问那寒云，却无法攀爬跟随。
我的马儿空跑，如何翻越这山岭。
彼此遥望，不知何时能相见，骑马之情难以言表。
- 注释
- 山南：指山的南面。
山北：指山的北面。
碧连城：形容山色翠绿连绵，像城墙一般。
异域：指诗人所去的陌生地方。
未晚日先黑：形容天黑得早。
甘眠食：愉快地睡眠和饮食。
荐书：推荐信或请柬。
天子国：指皇帝的国家，朝廷。
真消息：确切的信息或消息。
讯：询问。
攀不得：无法攀爬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作，题为《故人梁天机家岢岚即五台山之南也余驰使云中道出山后跂望不及因成拙句以寄之》。诗中表达了诗人与友人梁天机之间的深厚情感，以及因路途遥远而产生的思念之情。
首句“君家在山南，我行在山北”，点明了诗人与友人家的地理方位，山川阻隔，距离遥远。接着，“山如碧连城，千里万重隔”形象地描绘了山势连绵，仿佛一座座城池，将他们分隔开来。
“我行君不知，乘冰赴异域”写出了诗人独自前行的艰辛，暗示了环境的严酷。“异域无春风，未晚日先黑”进一步渲染了旅途的艰难，以及对友人温暖生活的想象。
“思君应在家，游衍甘眠食”表达了诗人对友人安逸生活的羡慕和对友情的深深怀念。然而，他担心自己此行的目的——“复恐为荐书，去谒天子国”，可能会影响到与友人的联系。
“寒云在山头，应见真消息”寄托了诗人对友人消息的期待，但“我欲讯寒云，云飞攀不得”又流露出无法直接传达心声的无奈。最后两句“我马不行空，如何度山侧。相望两不知，立马情何极”表达了诗人对友人的深深思念，以及因山川阻隔而无法相见的痛苦。
整体来看，这首诗通过描绘山川阻隔、旅途艰辛，展现了诗人对友人的思念和对友情的珍视，语言质朴，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题李别驾壁
去乡不远逢知己，握手相欢得如此。
礼乐遥传鲁伯禽，宾客争过魏公子。
酒筵暮散明月上，枥马长鸣春风起。
一生称意能几人，今日从君问终始。
送崔明府赴青城
清冬宾御出，蜀道翠微间。
远雾开群壑，初阳照近关。
霜潭浮紫菜，雪栈绕青山。
当似遗民去，柴桑政自闲。
秋晚卧疾寄司空拾遗曙卢少府纶
寒几坐空堂，疏髯似积霜。
老医迷旧疾，朽药误新方。
晚果红低树，秋苔绿遍墙。
惭非蒋生径，不敢望求羊。