粉袍如雪会群英，往岁曾当月旦评。
梦想十年嗟旧事，翱翔三舍羡新荣。
相如素擅为文丽，班固终期作史成。
潦倒讵堪君借重，篇诗今见古人情。
《答宋履中见赠》全文
- 拼音版原文全文
答 宋 履 中 见 赠 宋 /孔 武 仲 粉 袍 如 雪 会 群 英 ，往 岁 曾 当 月 旦 评 。梦 想 十 年 嗟 旧 事 ，翱 翔 三 舍 羡 新 荣 。相 如 素 擅 为 文 丽 ，班 固 终 期 作 史 成 。潦 倒 讵 堪 君 借 重 ，篇 诗 今 见 古 人 情 。
- 翻译
- 身着洁白如雪的官袍，他曾聚集众多英豪，过去曾受月旦评判的荣耀。
回忆起十年前的梦想，感叹那些过往，如今他羡慕新人的晋升。
司马相如向来以文章华丽著称，班固则期望终能完成史书的撰写。
如今我困顿失意，怎堪再受您的厚爱，这篇诗作流露出对古人的深情厚谊。
- 注释
- 粉袍：指官员的白色官服。
月旦评：古代每月初一、十五聚会评论人物的风俗。
梦想十年：过去的十年梦想。
翱翔三舍：比喻官职晋升三级。
相如：指司马相如，西汉著名文学家。
班固：东汉史学家，著有《汉书》。
潦倒：形容生活困苦，仕途不顺。
君借重：您对我的重视和帮助。
古人情：指古人的感情或情怀。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家孔武仲所作，名为《答宋履中见赠》。诗人通过此作表达了对友人的深厚情谊和对古人文风的赞美。
“粉袍如雪会群英”一句描绘出一种美丽的场景，群英聚集，象征着文人雅集，共同品鉴诗词。这里的“粉袍如雪”形容诗人的衣着，既是对其外表之美的赞赏，也暗示了内在的纯洁与高尚。
“往岁曾当月旦评”表明诗人与友人宋履中有过共赴文集评选的经历，这里的“月旦”指的是古代月末时官员对朝政得失进行点评的习俗，借此来形容文学评论之严谨。
接下来的两句，“梦想十年嗟旧事，翱翔三舍羡新荣”则流露出诗人对于过去美好时光的怀念和对未来美好生活的向往。“梦想十年”表达了时间的流逝和对过去的回忆，“嗟旧事”是对昔日友情和文学生活的惆怅。“翱翔三舍”则象征着诗人希望超越现状，追求更高的艺术成就，“羡新荣”表达了对于未来的憧憬与期待。
“相如素擅为文丽，班固终期作史成”两句中，诗人提到了汉代文学家司马相如和班固，以此赞美宋履中的文学才华。司马相如以其优美的辞赋著称，而班固则完成了《汉书》的撰写。
“潦倒讵堪君借重，篇诗今见古人情”这两句表达了对友人的深切理解和对古代文人情感的共鸣。这里的“潦倒”形容诗词流畅自然，“讵堪”则是赞美之意。“君借重”意味着友人在文学上的造诣很高，而“篇诗今见古人情”则强调了诗歌能够传递和体现古人的情感，跨越时空的共鸣。
总体而言，这首诗不仅展现了诗人与宋履中之间的情谊，也展示了诗人对文学史上的前贤后继之美好记忆。通过赞美友人的文采和对古代文学的崇敬，诗人传达了一种超越时代的文学情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢