天风浩荡何处来，荆南府中好春酒。
我公此日盛宾佐，但饮无劳问升斗。
座中十万无下箸，乌帽朱衣马牛走。
好舞清歌如有神，翠烂金明各回首。
人生行乐须壮年，小人再拜为主寿。
满堂泪落起挽须，临馈三叹成郁纡。
干戈未定郡国破，乱臣贼子何代无。
主忧臣辱坐感激，忍对花鸟调欢娱。
近闻士卒愿一战，猛气正倚风尘粗。
丈夫行事动千古，快意一饱非雄图。
《庚午三月五日朱尚书席上醉歌》全文
- 拼音版原文全文
庚 午 三 月 五 日 朱 尚 书 席 上 醉 歌 宋 /师 严 天 风 浩 荡 何 处 来 ，荆 南 府 中 好 春 酒 。我 公 此 日 盛 宾 佐 ，但 饮 无 劳 问 升 斗 。座 中 十 万 无 下 筹 ，乌 帽 朱 衣 马 牛 走 。好 舞 清 歌 如 有 神 ，翠 烂 金 明 各 回 首 。人 生 行 乐 须 壮 年 ，小 人 再 拜 为 主 寿 。满 堂 泪 落 起 挽 须 ，临 馈 三 叹 成 郁 纡 。干 戈 未 定 郡 国 破 ，乱 臣 贼 何 代 无 。主 忧 臣 辱 坐 感 激 ，忍 对 花 鸟 调 欢 娱 。近 闻 士 卒 愿 一 战 ，猛 气 正 倚 风 尘 粗 。丈 夫 行 事 动 千 古 ，快 意 一 饱 非 雄 图 。
- 翻译
- 天风浩荡从何来，荆南府中的美酒真醉人。
今日我公宴请宾客众多，只管畅饮无需担心粮食问题。
座上十万人却无人举筷，官员们穿戴华丽如马牛奔跑。
美妙的歌舞仿佛有神助，华丽的装饰和明亮的灯光让人回头欣赏。
人生应当在壮年时享受欢乐，小人在此祝主人长寿。
满堂之人泪流满面，起身挽须表达哀思，临别之际感叹不已。
战乱未平国家破碎，哪个朝代没有叛逆之徒和贼子。
主上忧虑臣子受辱，我心感奋，怎忍心只顾享乐。
近日听说士兵渴望一战，他们的勇气正与风尘相伴。
大丈夫的行动影响千秋，痛快地饱餐一顿并非宏大志向。
- 注释
- 浩荡：广大无边。
荆南府：古代地名，今湖北荆州一带。
宾佐：宾客和辅佐的人。
升斗：形容微不足道的粮食。
座中十万：夸张说法，形容人数众多。
乌帽朱衣：官服颜色，黑色帽子红色衣服。
回首：回头看。
主寿：祝主人长寿。
挽须：拉扯胡须，表示悲伤或感慨。
干戈：兵器，借指战争。
猛气：刚烈的勇气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会场景，天风浩荡，气氛非凡，宴会中佳肴美酒，宾佐云集。诗人以其特有的笔触，勾勒出一幅热闹非凡的画面：座中宾客如云，舞者翩翩起舞，歌声清亮，如有神助；金玉其外，光彩夺目，每个人都沉浸在这欢乐的氛围中。
诗人通过“好舞清歌如有神，翠烂金明各回首”一句，传达了宴会上的繁华与热烈，同时也流露出对美好时光的珍惜和享受。接着，“满堂泪落起挽须，临馈三叹成郁纡”则透露了一丝感伤之情，似乎在这欢乐背后，也有着难以言说的苦楚与无奈。
然而，诗人的心中并不只有宴会的快意，还有对国家安危的忧虑。"干戈未定郡国破，乱臣贼子何代无"一句，抒发了诗人对于时局动荡和国家命运的深切关注。尽管如此，诗人的情感并没有因此而沉沦，而是转化为一种坚强与决断：“丈夫行事动千古，快意一饱非雄图。”
整首诗通过对比手法，既展现了宴会上的繁华与欢乐，也流露出了诗人内心的忧国忧民之情。这种对照鲜明的手法，使得诗歌具有更深层次的意义，不仅是对一场宴会的描绘，更是一种时代感和历史责任的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶台第一层·江左风流锺间气
江左风流钟间气，洲分二水长。
凤凰台畔，投怀玉燕，照社神光。
豆花初秀雨，散暑空、洗出秋凉。
庆生旦，正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。
肝肠。
掞文摛锦，驾云乘鹤下鹓行。
紫枢将命，紫微如綍，常近君王。
旧山同梓里，荷月旦、久已平章。
九霞觞。
荐刀圭丹饵，衮绣朝裳。
天仙子·楼外轻阴春澹伫
命赋长短句，乃得天仙子，写呈两公，末章并发一笑楼外轻阴春淡伫。
数点杏梢寒食雨。
少年油壁记寻芳，梁苑路。
今何处。
千树红云空梦去。
惊见此花须折取。
明日满城传侍女。
情知醉里惜花深，留春住。
听莺语。
一段风流天赋与。
石州慢 己酉秋，吴兴舟中作
雨急云飞，惊散暮鸦，微弄凉月。
谁家疏柳低迷，几点流萤明灭。
夜帆风驶，满湖烟水苍茫，菰蒲零乱秋声咽。
梦断酒醒时，倚危樯清绝。
心折。
长庚光怒，群盗纵横，逆胡猖獗。
欲挽天河，一洗中原膏血。
两宫何处，塞垣祗隔长江，唾壶空击悲歌缺。
万里想龙沙，泣孤臣吴越。