堂南老榆柳，清阴渐交映。
飘飘风花乾，渥渥雨叶盛。
鸟鸣日方迟，客去门逾静。
自无济世略，耿耿欲谁省。
《春日杂诗六首·其四》全文
- 翻译
- 堂屋南边的老榆树和柳树，它们的清凉树荫渐渐交织在一起。
轻盈的风中花儿凋零，雨后的树叶繁茂生长。
鸟儿的鸣叫显得格外悠长，客人离去后，门庭更加寂静。
我并无拯救世人的计策，内心忧虑却无人理解。
- 注释
- 堂南：堂屋南边。
老榆柳：古老的榆树和柳树。
清阴：清凉的树荫。
交映：交织。
飘飘：轻盈地。
风花乾：在风中凋谢的花朵。
渥渥：形容雨后湿润的样子。
雨叶盛：雨后的树叶繁茂。
鸟鸣：鸟儿鸣叫。
日方迟：太阳升起得晚。
客去：客人离开。
门逾静：门庭更加安静。
济世略：救世的策略。
耿耿：心情焦虑不安。
欲谁省：想要谁明白。
- 鉴赏
这是一首描绘春日景色的诗，通过对自然景物的细腻刻画，表达了诗人闲适自得的情怀。
“堂南老榆柳，清阴渐交映。”开篇即以堂前的古榆和垂柳为画面中心，这些树木在春日的阳光照射下，形成了一片浓密的绿荫，为诗人提供了一个宁静的空间。
“飘飘风花乾，渥渥雨叶盛。”接下来，诗人描绘了春天特有的景象：细腻的花瓣随风轻轻舞落，仿佛在空中飘扬；而经历了雨水滋润后的叶子更加鲜绿丰茂。这两句生动地展现了春日的生机与活力。
“鸟鸣日方迟，客去门逾静。”随后，诗人转向声音和时间的描绘：鸟儿在悠长的春日午后开始啼鸣，外出的人们渐渐离去，门前变得更加寂静。这两句不仅传达了时间流逝的声音感受，也反映出了一个安宁无扰的居住环境。
“自无济世略，耿耿欲谁省。”末尾两句表露了诗人的内心世界，他似乎对外界的喧嚣和纷争持有距离，不再渴望去干预或改变世界，只是希望能找到一个能够理解自己心境的人。这是一种超脱世俗、求同道者的情感流露。
总体而言，这首诗通过细腻的自然描写和内心独白，展现了诗人对春天美好景象的欣赏，以及他对于世俗纷扰保持距离、寻找知音的个人情怀。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
游平泉赠晦叔
照水容虽老，登山力未衰。
欲眠先命酒，暂歇亦吟诗。
且喜身无缚，终惭鬓有丝。
回头语闲伴，闲校十年迟。