贤良知足辱，为尔戒贪名。
一酌不能惑，千年依旧清。
深涵秋汉色，冷浸古松声。
珍重荒碑在，何人曾泪倾。
《贪泉》全文
- 翻译
- 贤良之人满足于现状，以此告诫他人不要追求贪婪的名声。
一杯酒也不能使人迷惑，时间长久它依然清澈如昔。
深深的涵藏着秋天银河般的色彩，冷冽的水浸润着古老的松涛声。
珍惜那座荒废的碑石还在，又有谁曾为它洒下泪水呢？
- 注释
- 贤良：指有德行、才智出众的人。
知足：感到满足，不贪婪。
辱：谦辞，表示不值得这样的赞誉。
戒：警惕，劝诫。
一酌：一杯酒。
惑：迷惑，诱惑。
依旧：仍然，照旧。
深涵：深深包含，蕴含。
秋汉：秋天的银河，比喻清澈的水流。
冷浸：寒冷地浸泡，形容环境寂静。
珍重：重视，珍惜。
荒碑：废弃或无人问津的碑石。
何人：谁，没有人。
- 鉴赏
此诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于贤良知足、不贪名利的赞美之情。"贤良知足辱，为尔戒贪名"两句，点明了主题，即劝诫人们应当知足常乐，不应追逐虚名。"一酌不能惑，千年依旧清"则形象地表达了对酒的警醒和自我清醒的坚持。
接下来的"深涵秋汉色，冷浸古松声"两句，通过秋天的颜色渗透在汉水之中，以及岁月沉淀下的松树之声，营造出一幅静谧而深远的画面。诗人借此描绘自然景物，以此自守清醒，保持内心的平和与宁静。
最后两句"珍重荒碑在，何人曾泪倾"则表现了诗人对于历史遗迹的珍视，以及对那些曾经留下眼泪的人的同情。荒废的碑文不仅是历史的见证，也触动了诗人的情感。
整首诗语言简洁优美，意境深远，通过对自然与历史的描绘，传达出诗人对于生命态度和精神追求的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢