门径萧然独自居，入无给侍出无车。
江湖故旧音尘绝，里巷游从酒盏疏。
豪举已抛三尺剑，神交惟有一床书。
吾兄白发家空谷，岁晚灯前最忆渠。
《门径》全文
- 注释
- 门径：门口小路。
萧然：冷清。
独：独自。
居：居住。
入无给侍：进屋没有仆人伺候。
出无车：出门没有车马。
江湖故旧：过去的江湖朋友。
音尘绝：音信全无。
里巷游从：邻里朋友。
酒盏疏：饮酒聚会稀少。
豪举：豪迈的行为。
三尺剑：象征武力的宝剑。
神交：精神上的交往。
一床书：满床的书籍。
吾兄：我的兄长。
家空谷：居住在偏远的山谷。
岁晚：年末。
最忆渠：最想念他。
- 翻译
- 我独自居住在冷清的家中，进出无人陪伴，也没有车马接送。
与江湖旧友的联系断绝，邻里间的交往也因饮酒稀少而减少。
曾经的豪情壮志已放下手中宝剑，如今只有书籍相伴成为精神寄托。
我的兄长在空旷的山谷中白发苍苍，每到岁末灯下，我最想念他。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高翥独居生活的清寂景象。首句“门径萧然独自居”，开门见山地写出诗人寓所的冷清，门庭冷落，只有他一人居住。接着，“入无给侍出无车”进一步强调他的孤寂，既没有仆人服侍，出门也没有随从和车辆，生活简朴至极。
诗中通过“江湖故旧音尘绝”表达了与外界联系的稀疏，昔日的朋友都失去了消息，只有孤独与书籍为伴。“豪举已抛三尺剑”，暗示诗人曾经有过豪情壮志，但如今这些都已经放下，取而代之的是对知识的追求和精神上的交往。“神交惟有一床书”形象地描绘了这种变化，读书成为了诗人主要的精神寄托。
最后两句“吾兄白发家空谷，岁晚灯前最忆渠”，诗人怀念起远方的兄长，他在偏远的山谷中度过晚年，每当岁暮灯下，诗人总会深深地想念着他。这句诗流露出诗人对亲情的深深挂念，以及对过去时光的感慨。
整体来看，这首诗以简洁的语言，刻画了一个远离尘嚣、沉浸于书卷与回忆中的隐士形象，表达了诗人对孤独生活的淡然接受和对亲人的深深思念。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
译经光梵大师
薪火灭双林，谁传七佛心。
译筵香篆绝，经叶蠹鱼侵。
猊座云雷歇，龙宫岁月深。
青莲流半偈，白马度千岑。
大士招提启，明君羽葆临。
对翻天竺字，助发海潮音。
空界花成雨，仁祠地布金。
九旬谈妙理，三接简宸襟。
净社延居士，生台集野禽。
琅函香拂袂，奈苑树交阴。
文字蹄求兔，机缘芥值针。
龙华他日会，应记洛生吟。