门径萧然独自居，入无给侍出无车。
江湖故旧音尘绝，里巷游从酒盏疏。
豪举已抛三尺剑，神交惟有一床书。
吾兄白发家空谷，岁晚灯前最忆渠。
《门径》全文
- 注释
- 门径：门口小路。
萧然：冷清。
独：独自。
居：居住。
入无给侍：进屋没有仆人伺候。
出无车：出门没有车马。
江湖故旧：过去的江湖朋友。
音尘绝：音信全无。
里巷游从：邻里朋友。
酒盏疏：饮酒聚会稀少。
豪举：豪迈的行为。
三尺剑：象征武力的宝剑。
神交：精神上的交往。
一床书：满床的书籍。
吾兄：我的兄长。
家空谷：居住在偏远的山谷。
岁晚：年末。
最忆渠：最想念他。
- 翻译
- 我独自居住在冷清的家中，进出无人陪伴，也没有车马接送。
与江湖旧友的联系断绝，邻里间的交往也因饮酒稀少而减少。
曾经的豪情壮志已放下手中宝剑，如今只有书籍相伴成为精神寄托。
我的兄长在空旷的山谷中白发苍苍，每到岁末灯下，我最想念他。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人高翥独居生活的清寂景象。首句“门径萧然独自居”，开门见山地写出诗人寓所的冷清，门庭冷落，只有他一人居住。接着，“入无给侍出无车”进一步强调他的孤寂，既没有仆人服侍，出门也没有随从和车辆，生活简朴至极。
诗中通过“江湖故旧音尘绝”表达了与外界联系的稀疏，昔日的朋友都失去了消息，只有孤独与书籍为伴。“豪举已抛三尺剑”，暗示诗人曾经有过豪情壮志，但如今这些都已经放下，取而代之的是对知识的追求和精神上的交往。“神交惟有一床书”形象地描绘了这种变化，读书成为了诗人主要的精神寄托。
最后两句“吾兄白发家空谷，岁晚灯前最忆渠”，诗人怀念起远方的兄长，他在偏远的山谷中度过晚年，每当岁暮灯下，诗人总会深深地想念着他。这句诗流露出诗人对亲情的深深挂念，以及对过去时光的感慨。
整体来看，这首诗以简洁的语言，刻画了一个远离尘嚣、沉浸于书卷与回忆中的隐士形象，表达了诗人对孤独生活的淡然接受和对亲人的深深思念。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
赠原昌邑王明府二首·其二
我醉复何言，相期在终始。
削籍归故乡，我事已如此。
君才世所稀，蹭蹬偶然耳。
云来月无光，云去天如洗。
譬剑新发硎，寒芒若秋水。
骐骥历坦途，一日可千里。
君达不失望，我穷不失己。
他日若相逢，无忘下车礼。
悲愤诗
南渡失国柄，二竖覆皇都。
武昌兴甲兵，传檄诛奸徒。
烽火照河北，四镇还相图。
撤兵防上游，坐视扬州屠。
所虑楚师下，宁忧胡马驱！
胡马渡江来，奸臣弃主逋。
可怜佳丽地，士女成炭涂！
我友报韩切，义旗倡三吴。
磨盾草檄文，鬼神泣通衢。
一战不得当，诸将人人殊。
书生愤所激，攘臂愿执殳。
兵力虽不敌，志已无完躯。
遇难震泽滨，事败志勿渝。
我友赴深渊，我生聊须臾。
宛转娇儿女，枕藉江与湖。
哀号浮水出，涕泣通市俱。
抚尸哭一声，痛绝还复苏。
烈士死不悔，妻孥何罪辜！
首祸者谁子，至今犹缓诛。
椎心问苍天，苍天安足呼！