敛版一何久，悬车已后时。
狂酲醒始悔，穷独老方知。
世外乾坤大，林间日月迟。
犹须采药去，不愧鹿门期。
《书房杂书二首·其一》全文
- 注释
- 敛版：收敛心性，指归隐。
悬车：古代官员退休称‘悬车’。
狂酲：醉酒后的狂态。
穷独：贫穷孤独。
乾坤：天地，引申为世间。
日月迟：形容时间在山林中过得慢。
鹿门期：鹿门山的隐士生活，指隐居。
- 翻译
- 长久以来我收敛心性，退休之后才真正体会到
曾经的狂放如今醒来才后悔，孤独贫穷的老年才明白
世外的天地如此广大，山林间的时光显得格外漫长
我还需去采药修行，不辜负隐居在鹿门山的期望
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《书房杂书二首(其一)》中的片段，主要表达了诗人对人生阶段的反思和对隐逸生活的向往。首句"敛版一何久"，意指诗人长久以来专注于仕途，收敛了书卷生活；"悬车已后时"，则暗示诗人已经到了退休的年纪，感到时不我待。接下来的"狂酲醒始悔"，通过比喻酒醒后的懊悔，表达了对过去过度追求功名的反思。
"穷独老方知"，揭示了诗人晚年孤独，才深刻体会到人生的无常和孤独的滋味。"世外乾坤大"，意味着诗人开始向往超越世俗的广阔天地，"林间日月迟"则描绘出隐居生活的宁静与时光的缓慢。最后两句"犹须采药去，不愧鹿门期"，表达了诗人想要归隐山林，过上如陶渊明般采药度日的生活，以实现自己内心对淡泊名利、回归自然的期待。
整体来看，这首诗体现了陆游晚年对人生道路的重新审视，以及对隐逸生活的向往，展现了他深沉的人生感慨和对自由生活的渴望。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送丁太初赴永嘉学正十八韵
国学崇儒代，人材绝妙年。
风云千里骏，日月九重天。
翰苑司抡选，中书属次铨。
光荣毛义檄，奋发祖生鞭。
学广儒官制，书传子弟员。
宦情依冷掾，官舍拥寒毡。
筮仕无踰此，如君更颖然。
永嘉今永郡，多艺夙多贤。
咨访兼留意，英髦孰接肩。
旧家疑寂寞，遗业想流传。
会看声华盛，应知德业全。
高情何特达，朦目共周旋。
春著花间屐，秋乘柳下船。
篇章微点染，山水自清妍。
荐豆登霜柚，充厨载海鲜。
洞箫吹月下，玉树立风前。
已作鱼龙变，何嫌雨露偏。
群公争荐进，拭目著腾骞。
夜宿池阳石墨驿纳凉溪桥文皇南幸江陵驻跸所也徘徊久之赋诗未就忽雷电晦冥风雨大作急趋驿舍秉烛写东壁时至顺壬申五月
圣明天子南巡日，尚想溪桥洗马时。
雷电神光犹警跸，草茅贱士敢言诗。
山河夜黑鬼神护，雨露春深草木知。
松柏如龙入霄汉，行人谓是万年枝。
- 诗词赏析